The Myanmar AI Gap
Description
About 43 million people speak Burmese, but the language makes up 0.0164 percent of the pages in the latest Common Crawl, the open web archive behind most public training data. Thai has about 23 times as many pages, and Vietnamese about 66 times. The shortage shows inside the models. On the same reading test, Llama 2 70B scored 90.9 in English, 46.2 in Thai and 24.1 in Burmese, below random guessing. The best models have improved fast, and the strongest now scores 72 percent on a 2026 Burmese benchmark. But Myanmar's own capacity to build AI has moved the other way. It recorded the most internet shutdowns of any country in 2024 and 2025, generates power for about half of its demand, and published fewer research articles in 2023 than in 2019, while Viet Nam's output nearly doubled. Its neighbours have launched their own language models since 2023. We argue that the gap compounds, and that it is smaller today than it will be in any year that follows, unless it is closed on purpose.
Files
arckara-the-myanmar-ai-gap.pdf
Additional details
Related works
- Is identical to
- Report: https://arckara.com/research/myanmar-ai-gap (URL)