B3. URANIA como motor cuantitativo-inferencial de ODISEO

Nota de versión: este artículo es un documento fechado. Describe el ecosistema ODISEO tal como estaba constituido al 17 de mayo de 2026 y se publica sin reescritura posterior; las cifras de inventario y las arquitecturas descritas corresponden a ese corte temporal. Para el estado posterior del ecosistema, véanse el Paper 0-II (10.5281/zenodo.21997492), B20 — TELOS (10.5281/zenodo.21997650), B21 — ODOS (10.5281/zenodo.21998634) y el artículo comprehensivo, versión 3. Este artículo modela URANIA como el motor cuantitativo-inferencial del ecosistema ODISEO. Su función no es capturar macrodatos públicos, tarea asignada a NOMOS, sino transformar datos disponibles, bases propietarias, encuestas, instrumentos, resultados secundarios o series ya depositadas en evidencia estadística interpretable. URANIA ocupa la interfaz entre medición, inferencia, visualización y decisión: recibe datos, selecciona técnicas, verifica supuestos, estima parámetros, calcula incertidumbre, produce visualizaciones y devuelve hallazgos que pueden ser incorporados por sistemas como consulref, modeloref, gilgameshref, strategusref, PERSEO, PAIR, ETHNOS, AGORA o ARGOS. La tesis central es que URANIA puede describirse como un operador compuesto: donde `D` es el conjunto de datos, `Q` la pregunta analítica, `C` el contexto de uso, `A` la audiencia receptora, `E` la evidencia estadística, `I` la interpretación, `V` la visualización y `R` la recomendación o reporte. El operador no se reduce al cálculo: integra prueba, significado, traducción comunicativa y control epistémico. Declaración de uso de inteligencia artificial: este trabajo se elaboró con asistencia de herramientas de IA generativa (Codex) en la formalización y redacción. La concepción, la dirección teórica, la verificación y la responsabilidad del contenido corresponden íntegramente al autor. Conforme a la práctica editorial vigente, las herramientas de IA no figuran como autoras.