Éléments de géométrie algébrique (EGA): Canonical French and Standalone English Editions

EGA II printed p.36 / standalone-English R204 control superseder.

This same-concept successor retains exactly two independent cumulative editions: the canonical diplomatic French edition through EGA II printed p.36 and the separate standalone English EGA 0-IV edition rechecked through that page. There is no bilingual, paired, parallel, side-by-side, interleaved, or combined reader.

The preceding C38 French source package contains the correct final E2P36 gate and release ledger, but its STATUS summary retained the preliminary E2P36 hash, 1,181-ID count, and 89-adverse count from before the log-placement recovery was added. The final controlling gate has SHA-256 5714395277993259F55B3AB2B7EB93E71AC7F4C231FD913578A6EF97943D7187, 1,183 unique IDs, and 90 adverse rows. This successor preserves the stale line as historical evidence and appends an explicit superseder, rather than silently rewriting it.

No French or English source byte changes. F36, R204, B36, B201, both PDFs, both cumulative masters, and the non-reader semantic index are identical to C38. Only supporting packages, logs, scope, release ledger, README, and their manifests change. The French PDF remains the default visible reader.

This checkpoint is not completion of canonical French EGA 0-IV. Deligne, SGA, FAC, and GAGA remain outside scope. After verified publication and two complete anonymous readback replays, the next French cursor may be released at printed p.37, beginning with the continuation quement.

Independent language editions

The language lineages below are independently discoverable and may advance more frequently than this omnibus. Cite a stable language concept DOI for the evolving edition or its exact version DOI for immutable bytes.

• French / français (fr): 10.5281/zenodo.21921588; reader preview; reader download. Cumulative direct-NUMDAM diplomatic edition through EGA II printed page 37.
• English (en): 10.5281/zenodo.21921591; reader preview; reader download. Complete linked EGA 0-IV reader; cumulative source recheck through EGA II printed page 37.