Pierre Deligne - Collected Papers: English and French Editions

Start reading: Deligne_EN.pdf is the default cumulative English reader; Deligne_FR.pdf is the separate cumulative French reader. Both cover source-aligned D001–D009 and have independent LaTeX masters.

Current production: D010, Théorie de Hodge II, is open in strict source order and is not yet appended to the books. D010_Partial.zip preserves the exact authority, separate French and English working masters, interim builds, bounded source evidence, decisions, semantic records, and hashes through authority physical page 46 / printed page 49. The next cursor is physical page 47 / printed page 50, at the proof of Proposition (4.3.1), beginning “Voici la démonstration.” / “Here is the proof.” Later inherited TeX is uncertified drafting lineage.

Edition model: English and French remain separate books. No bilingual or interleaved reader is current production. Earlier artifacts remain recoverable in immutable versions of this same concept.