Del Panóptico al Datapoint: Vigilancia y control por arquitectura

Title:

From the Panopticon to the Datapoint: Surveillance and control by design

Resumen:

Este trabajo analiza la evolución de la vigilancia hacia formas de gobierno algorítmico basadas en optimización y personalización, donde la autoridad se ejerce por diseño más que por mandatos explícitos. Se propone la categoría de poder operativo para describir sistemas que parametrizan el campo de lo posible mediante valores por defecto, aprenden de la conducta para recalibrar el entorno y legitiman sus efectos por funcionamiento. El estudio muestra que la vigilancia contemporánea ya no requiere mirada centralizada, sino que opera sobre rastros y correlaciones que anticipan trayectorias y modulan contextos. Frente a este desplazamiento desde la norma declarativa hacia la arquitectura de la ejecución, se plantea un constitucionalismo operacional que traduzca principios en propiedades verificables del sistema, mediante inteligibilidad práctica, trazabilidad suficiente, reversibilidad con costos acotados y proporcionalidad dinámica. El artículo sostiene que limitar el gobierno por optimización exige rediseñar garantías como condiciones técnicas exigibles y auditables.

Abstract:

This paper examines the transition from traditional surveillance models to algorithmic governance in which authority is exercised through design rather than explicit rules. It introduces the concept of operational power to describe systems that pre-configure the field of action through default values, recalibrate environments via behavioral feedback, and justify their effects through seamless performance. Surveillance is no longer centered on a single observing entity but emerges from continuous data collection, statistical inference, and personalized optimization that shape decisions and possibilities. The study argues that this shift from declarative legal control to technical execution demands an operational constitutionalism capable of translating fundamental rights into verifiable properties of systems. It highlights material guarantees such as practical intelligibility, traceability, bounded reversibility, and dynamic proportionality as prerequisites for meaningful human control. The proposed framework provides operational limits to prevent optimization-driven governance from replacing deliberation and undermining accountability.

Nota:

Versión actualizada en repositorio para preservación y accesibilidad digital. El contenido intelectual permanece inalterado.

Existe una versión final en inglés titulada From the Panopticon to the Datapoint: Operational power and governance by design, recomendada para citas académicas.

Note:

Version updated in repository for preservation and digital accessibility. Original intellectual content remains unchanged.

A final English version exists under the title From the Panopticon to the Datapoint: Operational power and governance by design, recommended for academic citation.

Official reference versions:
Final published version (recommended for citation): https://doi.org/10.5281/zenodo.18237585
Official reference version (this record): https://doi.org/10.5281/zenodo.17438436
Parallel version available:
SSRN: https://ssrn.com/abstract=5788802
Preservation copy at the Internet Archive: https://archive.org/details/zenodo.17438436