1. L. bienne Mill., Gard. Dict. ed. 8, n.° 8 (1768)

[biénne]

L. angustifolium Huds., Fl. Angl. ed. 2, 1: 134 (1778)

L. usitatissimum subsp. angustifolium (Huds.) Thell. in Mém. Soc. Sci. Nat. Cherbourg 38: 361 (1912) [Fl. Adv. Montpellier]; in Mitt. Bot. Mus. Univ. Zürich 58: 361 (1912)

L. usitatissimum subsp. bienne (Mill.) Thell. in Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 11(279-285): 129 (1912)

Ind. loc.: “ The eighth sort I received from Istria ...” [lectótipo designado por N.M. Chernomorskaya & A.K. Stankevicz in Sborn. Nauchn. Trudov Prikl. Bot. Genet. Selekts. 113: 58 (1987): BM]

Ic.: Hegi, Ill. Fl. Mitt.-Eur. ed. 2, 5(1): 22 Fig. 1667 (1975) [sub L. angustifolium]; Rchb., Icon. Fl. Germ. Helv. 6, tab. 329 fig. 5154 (1844) [sub L. angustifolium]; Saule, Fl. Ill. Pyrén.: 319 pl. 131 n. º 3 (1991); Valdés, Talavera & Galiano (eds.), Fl. Andalucía Occid. 2: 249 (1987); fig. 9 c

Hierba (4)10-70(85) cm, bienal o perennizante –rara vez anual, aunque pueda florecer desde el primer año–. Tallo único, erecto y ramificado en la inflorescencia –a veces en todo el 1/3 apical–, o bien hasta con 16 tallos de 1-13 cm, de suberectos a decumbentes, de los que la mayoría son vegetativos, con la base nada o apenas lignificada; los floríferos erectos, a veces algo decumbentes, glabros –a veces con dientes pequeños, blanquecinos y antrorsos, ± densamente dispuestos–, de sección circular, estriados, sin alas decurrentes. Hojas alternas, ± erecto-patentes, con 1(3) nervios, agudas, largamente acuminadas, glabras –a veces con dientes pequeños, blanquecinos y antrorsos, ± densamente dispuestos–, de margen algo engrosado y muy levemente incurvado, con dientes pequeños, blanquecinos y antrorsos, sin glándulas de un pardo rojizo a negruzco en la base; las de los tallos no floríferos (2,5)4-6 × 0,2- 1 mm, más pequeñas y densamente dispuestas, de linear a linear-lanceoladas; las de los tallos floríferos de lineares a linear-lanceoladas, a veces lanceoladas, las mayores de (4)7-20(26) × (0,5)1-2,5(3,7) mm, dispuestas en el 1/3 apical. Inflorescencia en cima monocasial, paniculiforme, laxa, con 1- 10(17) ramas y 1-25(40) flores, largamente pediceladas –de ordinario los pedicelos inferiores son solo un poco más largos que el inmediato superior–; pedicelos (5)10-22(28) mm en la fructificaciÓn, de 1,5-5,4 veces la longitud de los sépalos, erecto-patentes–; brácteas 4,5-15(18) × 0,5-2(3,5) mm, más cortas que las hojas superiores, ovado-lanceoladas, de base truncada, agudas y gradualmente acuminadas. Flores homostilas. Sépalos aquillados, con 3 nervios –en la fructificaciÓn los laterales solo se aprecian en la base y, de ordinario, el nervio principal llega nítidamente resaltado hasta el ápice y se prolonga en una pequeña arista–, de superficie glabra, ± papilosa, y margen escarioso, blanquecino, de ordinario algo fimbriado en la mitad superior; los externos 3-6 × 2-4 mm, anchamente ovado-lanceolados, de ordinario ± bruscamente acuminados; los internos 3,5-6 × 1,9- 4 mm, de 0,7-0,9(1,1) veces la longitud de la cápsula –normalmente más cortos–, ovado-lanceolados, ± gradualmente acuminados. Pétalos 8-12(15) × 3,5-6, 5 mm, obovado-cuneados, de ápice redondeado o truncado-crenulado, raramente apiculados, no soldados entre sí por la base, de un azul claro y con la nervadura poco marcada –a veces blanquecinos con la nervadura azulada, otras de un azul más intenso o algo violáceo, etc.–. Estigmas sublinear-claviformes, azules. Cápsula 4-6 mm, ovoide, de base aplanada, con apículo de 0,4-0,8(1) mm, de superficie algo papilosa, de color pardo amarillento, algo brillante. Semillas 2,2-3 × 1,4- 1,8 mm, levemente biconvexas, de contorno oval-elíptico, de ápice levemente apiculado y oblicuo, y de superficie levemente papilosa, brillante, de color pardo amarillento a pardo obscuro. 2 n = 18?*, 30, 32; n = 15.

Prados ± húmedos, prados de siega, pastos, herbazales, juncales, cunetas, ribazos, claros y orlas de bosque, márgenes de río, etc., preferentemente en suelos arenosos, también en calizas y pizarras; 0- 1600(1850) m. (I)III-VIII(IX).

W y S de Europa, islas del Mediterráneo, Ucrania, Crimea, Anatolia, el Cáucaso, Iraq, Irán, Península Arábiga, Siria, el Líbano, Palestina, la Cirenaica, el Magreb y Macaronesia (¿naturalizado?); como naturalizado, en el W y el NE de EE. UU. y el W del Canadá, República Dominicana, Colombia, Argentina, Chile, Hawái, Tasmania y Nueva Zelanda, etc. Casi toda la Península Ibérica, más frecuente hacia el W y el N, escasea o falta en las zonas más secas del E, el SE y las depresiones del interior. (And.). Esp.: A Ab Al Av B Ba Bi Bu C Ca Cc Co CR Cs Cu Ge Gr Gu H Hu J L Le Lo Lu M Ma Mu Na O Or P PM[Mll Mn] Po S Sa Se Sg So SS T (Te) To V (Va) Vi Z Za. Port.: AAl Ag BA BAl BB BL DL E Mi R TM.

N.v.: lino, lino bravo, lino burdo, lino silvestre, lío (León), llino (Asturias); port.: linho, linho-bravo, linho-da-terra, linho-do-inverno, linho galego, linho-galego-silvestre, linho-mourisco, linho-silvestre; cat.: lli bord, lli de prat; eusk.: karrapusta, lihoa, lino-arrunta, linoa, linua, liñoa, liñua; gall.: canabeña, canaveña, liño bravo, liño silvestre.

Observaciones.– Plantas muy variables en cuanto a su tamaño, hábito –de tendido a erecto–, densidad y forma de las hojas –de sublineares a lanceoladas– y tamaño de las cápsulas. Las plantas de mayor tamaño y hábito erguido son más frecuentes en las regiones de primaveras o inviernos más húmedos –principalmente en el cuadrante NW y las zonas montañosas del W peninsular–; estas plantas, que han sido manejadas en prados de siega, se asemejan a L. usitatissimum y, a veces, es difícil su diferenciación. Las plantas pequeñas y postradas fueron llamadas L. angustifolium subvar. nanum Rouy in Rouy & Foucaud, Fl. France 4: 63, 64 (1897) y, según su protólogo, serían propias de dunas litorales, pero hemos visto plantas de aspecto similar, además de en arenales costeros, en otros interiores, en zonas altas de montaña y dispersas por todo el territorio, junto a las formas típicas. Plantas robustas y de cápsulas mayores –de más de 6 mm – recibieron el nombre de L. gomezii Sennen & Mauricio in Sennen, Diagn. Nouv.: 228 (1936) [“Gomezi”], a partir de materiales del Monte Gurugú –cerca de Melilla –, los que fueron llevados inicialmente por el propio Frère Sennen a L. decumbens; hay plantas similares al otro lado del estrecho, en la comarca del Campo de Gibraltar (Cádiz), que ciertamente se parecen a L. decumbens por sus cápsulas grandes, y lo mismo ha podido suceder con el resto de las citas peninsulares de esta última especie, que se diferenciaría de L bienne, sin ninguna duda, por sus sépalos de 7-9 mm, ovados, larga y abruptamente acuminados –los internos–, de ancho margen escarioso en la parte inferior y ciliado en la parte superior.

Según toda evidencia, L. bienne es el ancestro silvestre del cultivado L. usitatissimum –véanse las observaciones a esta especie– y mantenemos el rango específico del primero por motivos de índole práctica.