1. X. strumarium L., Sp. Pl.: 987 (1753)

[strumárium]

X. echinatum Murray in Commentat. Soc. Regiae Sci. Gott. 6: 32, tab. 4. (1783)

Ind. loc.: “ Habitat in Europa, Canada, Virginia, Jamaica, Zeylona, Japonia ” [lectótipo designado por K.H. Rechinger in Rech. fil (ed.) Fl. Iran. 164: 39 (1989): LINN]

Hierba no aromática. Tallo 20-150 × 0,5-0,9 cm, frecuentemente maculado de púrpura. Hojas 4-13,3 × 2,4-14 cm, coriáceas, de ovadas a subtriangulares –raramente ovado-lanceoladas–, cordadas o cuneadas en la base, con pelos 0,3-0,6(0,8) mm, más densos en la cara inferior, los de los nervios mayores, glándulas sésiles poco numerosas o ausentes; pecíolo 2,3-15 mm. Capítulos masculinos 5-7 mm de diámetro. Capítulos femeninos en grupos de 3-10, bifloros, ovoides, sésiles o subsésiles; involucro fructífero 10-17 × 6,6-10(11) mm, de obovoide a ovoide-globoso, con pelos simples y glandulíferos de 0,2-0,4(0,6) mm, con espinas uncinadas de 2-4,5 mm (gancho incluido), ± numerosas y densas, y con 2 picos terminales de 2,3-4 mm, rectos o poco curvados, aproximados o divaricados, con pelos ± patentes en 1/2-3/4(4/5) de su longitud. Aquenios 0,4-2,2 mm. 2 n = 36.

Herbazales ruderales higro-nitrófilos, en terrenos alterados, arenales, orillas de ríos y embalses, escombreras, vertederos, barbechos, baldíos, campos de cultivo, bordes de caminos y carreteras, en todo tipo de substratos; 0-1100 m. VII-X.

Probablemente originaria de la cuenca del Mediterráneo, actualmente tiene una distribución subcosmopolita. Casi toda la Península e Islas Baleares. Esp.: A Ab Av B (Ba) Bu (C) Ca Cc Co CR (Cs) Cu Ge Gr H (Hu) J L (Le) Lo M (Ma) Mu Na (Or) PM[Mll Ib] Sa (Se) Sg So T Va Z Za. Port.: Ag BAl BB BL DL E R.

N.v.: abrojo, amores, arrancamoños, bardana, bardana menor, berenjena borde, cachurrero, cachurro, cadillo, cadillo común, cadillos, cardincho, cardo de la jara, cardo garbancero, cardo sacatrapos, cardoncha, carrapitos, cerón, higueruela, jantio, lamparones, lampazo menor, lapa, pegotes; port.: amor-de-hortelão, bardana-menor, carrapichos, carrapiços, carrapitos; cat.: bardana borda, bardana menor, escorpins, gaferots, gafets bords, gafets de fulla ampla, gossets, gossos, llapassa, llapassa menor, llapasser, llepassa (Valencia), llufes, rapalassa borda; eusk.: txakurko.

1. Involucro fructífero con 40-60 espinas, poco densas, que faltan en el ápice ..................... ......................................................................................................... a. subsp. strumarium

– Involucro fructífero con 70-100 espinas, densas, presentes también en el ápice ............... ........................................................................................................... b. subsp. brasilicum