Paper 2 de 6 — Qué hicieron distinto: benchmark comparado de nueve marcos de voluntariado y tercer sector
Authors/Creators
Description
El primer paper de esta serie diagnosticó la brecha regulatoria chilena en materia de voluntariado profesional en salud y anticipó que el problema pendiente tiene solución conocida: nueve referencias internacionales, adoptadas entre 1998 y 2026, muestran caminos distintos para reconocer, regular y valorizar el voluntariado. Este segundo paper diseca esos nueve casos —Portugal, Brasil, Colombia, Argentina y Perú como leyes de voluntariado individual; Francia, España y su comunidad autónoma Cataluña como leyes de tercer sector; y Reino Unido como marco institucional sin ley específica— para identificar qué mecanismo concreto aporta cada uno. El hallazgo central es incómodo para cualquier lectura simplificada: ningún caso, por sí solo, resuelve la brecha específica de Chile. Colombia es el único que ordena por ley un indicador de valorización económica del voluntariado; España es el único que blinda explícitamente la compatibilidad laboral; solo cuatro de los nueve crean un órgano estable de diálogo institucional; y únicamente Perú y Reino Unido incorporan un mecanismo o dato específico de salud. La ley chilena que cierre esta brecha no puede copiar un solo modelo: debe ensamblar piezas de varios.
Paper 2 de 6 de la serie "Tercer Sector y Voluntariado Profesional en Salud". Continúa el diagnóstico del Paper 1.
Files
Paper2_voluntariado_salud_benchmark.pdf
Additional details
Additional titles
- Subtitle (Spanish)
- Disección en profundidad de Portugal, Brasil, Colombia, Argentina, Perú, Francia, España, Reino Unido y Cataluña, con foco en los mecanismos replicables para el voluntariado profesional en salud en Chile
Related works
- Continues
- Preprint: 10.5281/zenodo.21436019 (DOI)
References
- 1. Congreso Nacional de Chile. Ley N.° 20.500 sobre asociaciones y participación ciudadana en la gestión pública [Internet]. Santiago: Biblioteca del Congreso Nacional; 2011 [citado 18 jul 2026]. 2. Assembleia da República de Portugal. Lei n.º 71/98, de 3 de novembro. Bases do enquadramento jurídico do voluntariado [Internet]. Lisboa: Diário da República; 1998, regulamentada pelo Decreto-Lei n.º 389/99. 3. Presidência da República do Brasil. Lei n.º 9.608, de 18 de fevereiro de 1998. Dispõe sobre o serviço voluntário e dá outras providências [Internet]. Brasília: Planalto; 1998, alterada pela Lei n.º 13.297 de 2016. 4. Congreso de la República de Colombia. Ley 720 de 2001, por medio de la cual se reconoce, promueve y regula la acción voluntaria de los ciudadanos colombianos [Internet]. Bogotá: Función Pública; 2001, reglamentada por el Decreto 4290 de 2005. 5. Congreso de la Nación Argentina. Ley N.° 25.855 de Voluntariado Social [Internet]. Buenos Aires: Argentina.gob.ar; sancionada 4 dic 2003, promulgada parcialmente 7 ene 2004, reglamentada por Decreto 750/2010 y Decreto 942/17. 6. Congreso de la República del Perú. Ley N.° 28238, Ley General del Voluntariado [Internet]. Lima: Gob.pe; 2004, modificada por Ley 29094 (2007) y Decreto Legislativo 1294 (2016). 7. République Française. Loi n.° 2014-856 du 31 juillet 2014 relative à l'économie sociale et solidaire [Internet]. París: Légifrance; 2014. 8. Gobierno de España. Aprobadas las leyes del Voluntariado y del Tercer Sector [Internet]. Madrid: La Moncloa; 2015. 9. Jefatura del Estado (España). Ley 43/2015, de 9 de octubre, del Tercer Sector de Acción Social [Internet]. Madrid: Boletín Oficial del Estado; 2015. 10. NHS England. NHS Volunteering Taskforce – report and recommendations [Internet]. Londres: NHS England; jun 2023 [citado 18 jul 2026]. 11. Generalitat de Catalunya. El Parlament aprova la primera Llei del Tercer Sector Social de Catalunya [Internet]. Barcelona: Govern.cat; 20 mayo 2026. 12. Jefatura del Estado (España). Ley 45/2015, de 14 de octubre, de Voluntariado [Internet]. Madrid: Boletín Oficial del Estado; 2015. 13. Jornal.cat. Què conté la Llei del Tercer Sector Social? [Internet]. 21 mayo 2026 [citado 18 jul 2026]. 14. CatalunyaPress. El Parlament aprova definitivament la llei del tercer sector, que afectarà unes 3.000 entitats [Internet]. 20 mayo 2026 [citado 18 jul 2026]. 15. NHS England Digital. The importance of the NHS Volunteer Data Collection [Internet]. Londres: NHS England; 2024 [citado 18 jul 2026]. 16. Hiessl C. The legal classification of volunteers: a cross-European case law comparison. Eur Labour Law J. 2024;15(2):243–262. doi:10.1177/20319525241242903 17. Handy F, Srinivasan N. Valuing volunteers: an economic evaluation of the net benefits of hospital volunteers. Nonprofit Volunt Sect Q. 2004;33(1):28–54. doi:10.1177/0899764003260961 18. Bowman W. The economic value of volunteers to nonprofit organizations. Nonprofit Manag Leadersh. 2009;19(4):491–506. doi:10.1002/nml.233 19. Woitha K, Hasselaar J, van Beek K, Radbruch L, Jaspers B, Engels Y, Vissers K. Volunteers in palliative care – a comparison of seven European countries: a descriptive study. Pain Pract. 2015;15(6):572–579. doi:10.1111/papr.12209 20. Casey J. Comparing third sector expansions. J Comp Policy Anal. 2020;22(1):1–5. doi:10.1080/13876988.2019.1701263 21. Strkljevic I, Tiedemann A, Souza de Oliveira J, Haynes A, Sherrington C. Health professionals' involvement in volunteering their professional skills: a scoping review. Front Med. 2024;11:1368661. doi:10.3389/fmed.2024.1368661 22. Hodge JG Jr, Gable LA, Cálves SH. Volunteer health professionals and emergencies: assessing and transforming the legal environment. Biosecur Bioterror. 2005;3(3):216–223. doi:10.1089/bsp.2005.3.216 23. Pinto da Costa M, Conneely M, Silva FM, Toner S. Stakeholders' views on volunteering in mental health: an international focus group study. BMJ Open. 2022;12:e052185. doi:10.1136/bmjopen-2021-052185