Published July 16, 2026 | Version v1
Book Open

Translating: A Journey in Time

  • 1. University of Bergamo

Description

The translation of a text belonging to a culturally distant age is like a journey across time: relying on the guidance of a translator, the new readers can delve into the past and explore a world that otherwise would remain accessible only to a restricted number of experts. Through examples from medieval Germanic texts, the papers collected in this volume offer significant insights into the specific role played by philology in the field of 'intertemporal translation', thus casting light on the central function, especially in the current cultural situation, of a discipline that values the ability of 'reading slowly' and a respectful approach towards the datum.

Notes

thoth-work-id:7d925db2-12db-450f-80ac-6d4926a079ee

Files

7d925db2-12db-450f-80ac-6d4926a079ee_book.pdf

Files (2.1 MB)

Name Size
md5:65dbe818bd7418a1a1e164d396567b83
2.1 MB Preview Download
md5:c023bcf96a7d8456cd9cc199941566d6
14.3 kB Preview Download

Additional details

Identifiers

URN
urn:uuid:7d925db2-12db-450f-80ac-6d4926a079ee
URL
https://edizionicafoscari.it/en/edizioni4/libri/978-88-6969-250-5/

Related works

Is part of
2610-9441 (ISSN)
2610-9441 (ISSN)