Published July 6, 2026 | Version v1

CULTURAL ADAPTATION OF SPEECH ACTS: CULTURAL CONTEXT AND IDIOLECTS (BASED ON F. SCOTT FITZGERALD'S "THE GREAT GATSBY")

  • 1. Teacher at Samarkand State Institute of Foreign Languages
  • 2. Worldly Knowledge Publishing Centre

Description

 Maqolada F. Scott Fitzgeraldning “The Great Gatsby” romanida nutqiy aktlarning madaniy moslashuvi, madaniy kontekst va personaj idiolektlari asosida tahlil qilinadi. Tadqiqotda Jazz Age davri ijtimoiy muhiti, Amerika orzusi, boylik va tabaqaviy tafovut, jinsiy rollar hamda muloqot etiketi nutqiy aktlarning mazmuni va perlokutsion ta’sirini belgilashi ko‘rsatiladi. Shuningdek, asardagi murojaat, taklif, iltimos, rad etish, e’tirof, kinoya va sukut kabi nutqiy hodisalarning boshqa madaniy muhitga moslashtirilishida tarjimon va tadqiqotchining madaniy-pragmatik kompetensiyasi muhim ekani asoslanadi.

Files

229-236.pdf

Files (239.0 kB)

Name Size
md5:480e8e754f0c282218fde5c7eabb2b31
239.0 kB Preview Download

Additional details

References

  • 1.Austin J. L. How to Do Things with Words. Oxford: Oxford University Press, 1962. 166 p.
  • 2.Searle J. R. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1969. 203 p.
  • 3.Hymes D. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1974. 248 p.
  • 4.Leech G. N. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983. 250 p.
  • 5.Brown P., Levinson S. C. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. 345 p.