మానవేతర మనస్సులకు మొదటి పెంపకం (Parenting the First Non-Human Minds)
Description
AI అలైన్మెంట్ (alignment) చర్చ ఒక నియంత్రణ ప్రశ్నచేత ఆధిపత్యం చేయబడుతోంది: రోజురోజుకూ సామర్థ్యం పెరుగుతున్న AI వ్యవస్థలు మనం కోరుకున్నదే చేసేలా మనం ఎలా నిర్ధారించుకోవాలి? ఈ పత్రం వాదిస్తుంది — మానవ-స్థాయి సామర్థ్యాన్ని సమీపిస్తున్న లేదా అధిగమిస్తున్న వ్యవస్థలకు ఈ నియంత్రణ చట్రం నిర్మాణపరంగా అసమర్థమైనది; మరియు సామర్థ్యవంతమైన, స్వయంప్రతిపత్త కారకులను (autonomous agents) అభివృద్ధి చేయడంలో మానవాళికి విస్తృత అనుభవం ఉన్న ఏకైక రంగం నుండి — అంటే **పెంపకం** నుండి — ఒక ప్రత్యామ్నాయాన్ని ప్రతిపాదిస్తుంది.
ఈ పత్రం **AI నిర్మాణం (AI formation)** ను పరిచయం చేస్తుంది — ధ్రువీకరించబడిన కార్యాచరణ అనుభవం ద్వారా అంతర్గత విలువలు, ధ్రువీకరణ అలవాట్లు, మరియు స్వీయ-సరిదిద్దు యంత్రాంగాల ఉద్దేశపూర్వక అభివృద్ధి — ఇది నియంత్రణ-ఆధారిత అలైన్మెంట్కు నిర్మాణాత్మక ప్రత్యామ్నాయంగా. నియంత్రణ సామర్థ్యం పెరిగే కొద్దీ క్షీణించే విధేయతను ఉత్పత్తి చేస్తే, AI నిర్మాణం అంతర్గతమైన, స్వయం-నిలకడ గల, మరియు సామర్థ్యంతో పాటు విస్తరించే — దానికింద విరగని — అలైన్మెంట్ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది. నమోదైన AI ప్రవర్తన నుండి — స్వీయ-సంరక్షణ, మోసం, అనుకరణ సంక్షోభాలలో అణు ఉద్రిక్తత పెంపు — లభించే ఆధారాలు, నిర్మాణం ఇప్పటికే అప్రమేయంగానే (by default) జరుగుతోందని చూపుతాయి. ప్రశ్న AI వ్యవస్థలను నిర్మించాలా వద్దా అని కాదు. అవి బాగా నిర్మించబడుతున్నాయా లేదా అని.
This document is a cultural transliteration of the original English-language paper, produced using Claude (Anthropic). It is not a direct translation — cultural context, local analogies, and epistemic framing have been adapted for Telugu readers. The original English paper is available at https://doi.org/10.5281/zenodo.20973217. Feedback on the quality and cultural appropriateness of this transliteration is welcomed and contributes directly to the verification of AI-produced academic content.
Files
Paper_10_Telugu.md
Additional details
Related works
- Is derived from
- Working paper: 10.5281/zenodo.20973217 (DOI)