Dependencia Regulatoria Externa y Umbrales de Irreversibilidad: Rigidez de la Dependencia, Ventanas Críticas y Pérdida No Recuperable
Description
La Teoría de la Dependencia Ambiental (TDA) estableció que los sistemas pueden
externalizar funciones regulatorias al entorno y que la vulnerabilidad resultante depende
no del grado de externalización sino de la rigidez o sustituibilidad de las funciones
externalizadas. Este paper desarrolla esa distinción hacia una pregunta más precisa: ¿en
qué punto la dependencia regulatoria externa produce consecuencias que el sistema ya
no puede revertir? Se propone el concepto de umbral de irreversibilidad como el punto a
partir del cual la pérdida de sostén ambiental produce pérdidas de trayectorias que no
pueden ser restauradas mediante la restitución posterior de ese sostén. Se argumenta que
los umbrales dependen de la interacción entre la rigidez de la dependencia, el momento
del desarrollo en que ocurre la pérdida y la disponibilidad de recursos alternativos del
sistema. La irreversibilidad no es una propiedad de una pérdida considerada
aisladamente, sino de la relación entre esa pérdida, el momento en que ocurre y la
capacidad del sistema de reorganizarse; no implica imposibilidad de compensación o
reorganización, sino imposibilidad de recuperar la trayectoria contrafáctica
originalmente disponible. El paper articula este desarrollo con los constructos previos
del programa y deja como pendiente explícito la operacionalización de los umbrales y el
desarrollo del polo adaptativo de la dependencia.
Abstract (English)
The Theory of Environmental Dependency (TDA) established that systems can
externalize regulatory functions to the environment and that the resulting vulnerability
depends not on the degree of externalization but on the rigidity or substitutability of the
externalized functions. This paper develops that distinction toward a more precise
question: at what point does external regulatory dependency produce consequences that
the system can no longer reverse? The concept of irreversibility threshold is proposed as
the point from which the loss of environmental support produces losses of trajectories
that cannot be restored through the later restitution of that support. It is argued that
thresholds depend on the interaction between the rigidity of dependency, the
developmental moment at which the loss occurs, and the availability of alternative
resources in the system. Irreversibility is not a property of the deficit but of the relation
between the deficit, the moment it occurs, and the system's capacity to reorganize; it
does not imply impossibility of compensation or reorganization, but impossibility of
recovering the counterfactual trajectory originally available. The paper articulates this
development with prior program constructs and leaves operationalization of thresholds
and development of the adaptive pole of dependency as explicitly pending.
Files
DRU_dependencia_regulatoria_umbrales_youglar_2026.pdf
Additional details
Additional titles
- Alternative title (English)
- External Regulatory Dependency and Irreversibility Thresholds: Dependency Rigidity, Critical Windows, and Non-Recoverable Loss
Dates
- Issued
-
2026-06-20