Published June 19, 2026 | Version v1

ETYMOLOGY OF BORROWED WORDS IN ENGLISH: LATIN, FRENCH, AND NORSE INFLUENCES

Description

    This article investigates the etymological origins of borrowed words in the English language, with a particular focus on the three most historically influential donor languages: Latin, Old French, and Old Norse. Through a diachronic and comparative linguistic analysis, the study traces the socio-historical circumstances under which these borrowings entered the English lexicon — from the Roman occupation of Britain and the Norman Conquest to the Viking settlements of the early medieval period. The research demonstrates that lexical borrowing was not a random linguistic phenomenon but rather a structured and culturally conditioned process that fundamentally transformed the vocabulary of English at every register of usage. The findings reveal that an estimated 60% of modern English vocabulary derives from Latin and French sources alone, making English one of the most lexically diverse languages in the world. This study contributes to a deeper understanding of how historical contact between peoples and cultures shapes the development of language over time.

Files

44-47.pdf

Files (191.3 kB)

Name Size
md5:a76cc7aab1059653c56844570d9e2ea0
191.3 kB Preview Download

Additional details

References

  • 1. Baugh, A. C., & Cable, T. (2013). A History of the English Language (6th ed.). Routledge.