Ramus et l'Université espagnole [Ramus and the Spanish University]

Résumé : Cet article, qui s'inscrit dans le cadre des relations entre la rhétorique et la littérature du classicisme, fait partie d'un ouvrage rédigé par plusieurs chercheurs européens, destiné à examiner les liens entre l'humaniste français Petrus Ramus (Pierre de la Ramée) et l'université. Mon objectif était d'analyser l'influence de Ramus sur les universités espagnoles au cours des XVIe et XVIIe siècles. La méthodologie employée a consisté à retracer l'influence de Ramus dans les ouvrages de rhétorique rédigés par les professeurs de trois grandes universités espagnoles de l'époque : l'Université de Valence, l'Université d'Alcalá de Henares et l'Université de Salamanque. En outre, l'étude explique l'action des jésuites espagnols contre la propagation du ramisme et évalue l'influence de Ramus sur les ouvrages de rhétorique espagnols du XVIIe siècle.

Resumen: Este trabajo, inscrito en el ámbito de las relaciones entre la Retórica y la Literatura del Clasicismo, forma parte de un libro elaborado por varios investigadores europeos, destinado a examinar la relación del humanista francés Petrus Ramus (Pierre de la Ramée) con la Universidad. Mi objetivo consistió en analizar la influencia de Ramus en las Universidades españoles durante los siglos XVI y XVII. La metodología empleada consistió en rastrear la influencia de Ramus en las retóricas escritas por los profesores de tres importantes universidades españolas de la época: la Universidad de Valencia, la Universidad de Alcalá de Henares y la Universidad de Salamanca. Además, se explica la actuación de los jesuitas españoles contra la propagación del ramismo, y se valora la influencia de Ramus en las obras retóricas españolas del siglo XVII.

Abstract: This study, situated within the framework of the relationships between Rhetoric and Classical Literature, constitutes part of a volume compiled by several European researchers, intended to examine the relationship between the French humanist Petrus Ramus (Pierre de la Ramée) and the University. The objective of this research was to analyze the influence of Ramus on Spanish universities during the sixteenth and seventeenth centuries. The methodology employed consisted in tracing the influence of Ramus within the rhetorical treatises authored by professors from three prominent Spanish universities of the period: the University of Valencia, the University of Alcalá de Henares, and the University of Salamanca. Furthermore, the actions undertaken by Spanish Jesuits against the dissemination of Ramism are explained, and the influence of Ramus on seventeenth-century Spanish rhetorical works is assessed.