Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations
Authors/Creators
Contributors
Other (2):
Description
Emmy Noether: German corpus and multilingual translations. Read the complete cumulative German working corpus in 10-de.pdf; 20-de.tex is the editable source. canon-r40.zip contains the focused source, build, decision, and replay evidence; canon.zip preserves the complete German version history and fronts the current ED0028 overlay.
German edition NOETH-DE-ED-0028: Ten primary-witness transcription restorations across nine German source lines: five Paper 2 section 16–17 repairs, separate hats in Paper 2 section 25, two restored equivalence signs in Paper 2 section 26, the tilded first quotient in Paper 22 footnote 15, and the corrected volume/year in the post-bibliography. The nearby genuine equality and the primary-print singular 'tritt' remain unchanged. Every non-target German byte and every lane-owned translation byte and status label is preserved. The primary-print Paper 45 reading K_i ≡ 0(q_i) remains unchanged and documented as an original-source notation anomaly.
This umbrella record is the German authority and multilingual discovery hub. Dedicated language concepts: Japanese; Korean; English; French; PRC-oriented Simplified Chinese (zh-Hans); Russian; Ukrainian; Interslavic.
Independent machine-assisted working source restoration, not an official or peer-reviewed critical edition. Rights remain artifact-specific; underlying works and third-party evidence are not relicensed.
Notes
Machine-assisted working source restoration; no official, critical-edition, external peer-review, affiliation, endorsement, or translation-certification claim.
Technical info
ED0028 is bound to this immutable public version. Anonymous SHA-256 verification of every public file precedes transaction-safe local authority activation. The public workflow remains byte-identical as 94-workflow.zip.
Files
10-de.pdf
Files
(4.4 GB)
| Name | Size | |
|---|---|---|
|
md5:e9e4cf2006667bd2e2c0dcfaa1c0cee6
|
276.4 MB | Preview Download |
|
md5:6ad0df3458f5a41ce829d59d32ee26c5
|
2.7 MB | Preview Download |
|
md5:caf92c35d5bcfe43e72e2faceef49ef2
|
3.2 MB | Preview Download |
|
md5:cd1741456358fe31424d9aead816ffbd
|
2.3 MB | Preview Download |
|
md5:0cafaeeee5862e4d6eab1395bff0fed3
|
3.7 MB | Preview Download |
|
md5:3ef2877eebae9b512ccc6cc087c10988
|
3.3 MB | Preview Download |
|
md5:e2f2dcb5400b9ed278301253afe2da22
|
3.0 MB | Preview Download |
|
md5:0bbeac6a445fd3f8fb5f6072d8770c21
|
2.9 MB | Preview Download |
|
md5:00c93f897f2f9113e78c5173789b708e
|
2.9 MB | Preview Download |
|
md5:f12cf8bf9a00400a22b33bb9997ba8e9
|
3.4 MB | Preview Download |
|
md5:8921c4c870a1f41ee894120b2b9f257f
|
3.3 MB | Preview Download |
|
md5:8a1dddc16c6c920c9ec0be2dfc0dcce1
|
2.5 MB | Preview Download |
|
md5:b3385d7f07ecbbca7182d7821aea4dd7
|
3.2 MB | Preview Download |
|
md5:e54c3568386a7e246630eb21f4366c20
|
2.2 MB | Download |
|
md5:37e2de69affc5f752452465c89141f18
|
2.8 MB | Download |
|
md5:297364b20db8b4d09b5e54e876320037
|
2.1 MB | Download |
|
md5:6e5adcf2acbae544e3bc09f8f94830f5
|
2.3 MB | Download |
|
md5:82975a64d1ee6ef9eb54a6a38fb4026d
|
3.0 MB | Download |
|
md5:d8e5e9410e95753007607db332106321
|
2.1 MB | Download |
|
md5:076689765bbece0749c78b2030980d72
|
2.1 MB | Download |
|
md5:aa50f045547d56dcf70c345307478940
|
6.3 kB | Download |
|
md5:9800a0573dd48e29264f983d8db58eca
|
3.2 MB | Download |
|
md5:29b502b45f0fa6a87d006d58532be93d
|
3.0 MB | Download |
|
md5:87125e2a97b3079a6c5447cbfdc90145
|
1.9 MB | Download |
|
md5:a9b76969586c6c9e8c84d5d682325d91
|
1.9 MB | Download |
|
md5:fafe845535b4e41c7a17c1f1a6bb973c
|
1.7 kB | Preview Download |
|
md5:f1764b83859525cfbc88d11299c269c9
|
302.2 kB | Preview Download |
|
md5:796495aa092ff1d8838a6d4f12d60c13
|
5.1 kB | Preview Download |
|
md5:ace9c9c71f818b8e5659d2ff91f4f942
|
2.7 kB | Preview Download |
|
md5:9f656c274d24d4b8d1f08e676a88a22b
|
1.3 kB | Preview Download |
|
md5:bbe993b2733c126387037c305d8839c7
|
6.6 kB | Preview Download |
|
md5:99f39fc8999841c0923b95dde2e243ad
|
3.9 kB | Preview Download |
|
md5:5f776a5fbd8e88ed2661decd0c3a2b7f
|
320.5 kB | Download |
|
md5:f0d7ce4831792337b631d758aeb608ba
|
67.9 MB | Preview Download |
|
md5:75aaccb0835de2d6c7fc4c06e6fb3837
|
3.3 MB | Preview Download |
|
md5:c2e0f5f06806b918d3ccda1ae22e820a
|
138.3 MB | Preview Download |
|
md5:9d9932e69271affe4cbf855569aa4f05
|
30.7 MB | Preview Download |
|
md5:cc3345d25aca8a4f5ba86f07268df31b
|
21.6 MB | Preview Download |
|
md5:b86307112ade7c82bab59ad3984f85ed
|
43.9 MB | Preview Download |
|
md5:91ee27f51d22cf41be8e026dcab743f5
|
265.6 MB | Preview Download |
|
md5:ed57bff8f887efd791f8e9b00196fb99
|
1.7 MB | Preview Download |
|
md5:e0f89b49baa551979f983643ed1c877e
|
1.5 GB | Preview Download |
|
md5:ab634a4bf5fe45dd0c76fc1e4227e292
|
10.3 MB | Preview Download |
|
md5:49742c42bd64f788c6fe093f326b4c3c
|
79.1 MB | Preview Download |
|
md5:01b4278d24fa41d00e7b157c5e2f0a72
|
174.3 MB | Preview Download |
|
md5:121cbc91d3010aa195a2c9e81aabe75e
|
5.6 MB | Preview Download |
|
md5:e3392a48729a28670cf614a3928b7f0a
|
4.0 MB | Preview Download |
|
md5:27ee328d73af106e4f088ba1f28022ee
|
38.9 MB | Preview Download |
|
md5:5fa69f3144854afbd31e740930825f59
|
467.1 MB | Preview Download |
|
md5:c676c7ba925573475e406f5c7f8bc99b
|
23.2 kB | Preview Download |
|
md5:8d9196169baf65d7b83c60fb9cd91a2e
|
551.3 kB | Preview Download |
|
md5:fd5af360ab76af006553eebf37dbf325
|
482.8 MB | Preview Download |
|
md5:2571c4ca403806c072ad6b84af5a06f6
|
41.7 MB | Preview Download |
|
md5:11e683abeb27b8b017fe1edc68fba009
|
91.1 MB | Preview Download |
|
md5:016ac08d26b1e0e862603d51f6d3d48a
|
82.1 MB | Preview Download |
|
md5:ee856b6dd1d0ae11452864b9d0ad25df
|
623.6 kB | Preview Download |
|
md5:1faf001405c0f4a75f3f936c798c277d
|
85.4 MB | Preview Download |
|
md5:24855d31a405f5af90e715fb031d9e2b
|
460.0 MB | Preview Download |
|
md5:743e662d279ec7fd7d71bfb19f07a9f0
|
10.8 MB | Preview Download |
|
md5:a53ddca2e1ded4887db5b17cc43ffb80
|
25.7 kB | Preview Download |