Pierre Deligne - Collected Papers: English and French Editions

Start reading: Deligne_EN.pdf is the default 181-page cumulative English reader; Deligne_FR.pdf is the separate 182-page cumulative French reader. Both contain D001-D011 in full and the independently checked first sixteen pages of D012.

Current coverage: D012, The Weil Conjecture for K3 Surfaces / La conjecture de Weil pour les surfaces K3, is directly source-aligned through authority physical page 16 of 21 / printed page 221. This checkpoint completes paragraph 6.3 through monodromy formula (6.3.2) and continues Proposition 6.4 through its finite-type Cartesian spread. The next cursor is physical page 17 / printed page 222 at En fait, grâce au théorème d'approximation d'Artin [1] / In fact, by Artin's approximation theorem [1]; pages 17-21 remain uncertified drafting lineage.

Sources and provenance: Deligne_Source.zip contains separate French and English TeX masters and standalone PDFs for every included work and checkpoint. D012.zip preserves the selected 21-page authority, page-16 editions, minimal recovered drafting lineage with its unchanged status, bounded source evidence, semantic units and dependencies, decisions, and exact hashes. DELIGNE_WORKFLOW.zip and the indexes record corpus scope and lineage. Superseded checkpoints remain recoverable in immutable earlier versions rather than cluttering this reader-facing release.

Edition model: English and French remain separate books. No bilingual, side-by-side, or interleaved reader is current production.