СИСТЕМА ВЕЖЛИВОСТИ КЕЙГО КАК КУЛЬТУРНЫЙ КОД ЯПОНСКОЙ НАЦИИ: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЙ АСПЕКТЫ
Authors/Creators
- 1. Ташкентский государственный университет востоковедения высшая школа Японоведения кафедра«Японской филологии» старший преподаватель
Description
В статье рассматривается система японского речевого этикета - кейго (敬語) - как многоуровневый лингвокультурный феномен, выступающий фундаментальным «культурным кодом» японской нации. Анализируются исторические, философские и социальные основы формирования системы вежливости: влияние конфуцианской этики, сословной структуры эпохи Эдо и концепции «вертикального общества» (татэ-сякай). Детально охарактеризованы три структурных уровня кейго — тэйнейго, сонкейго и кэндзёго, — а также базовые социокультурные константы японской коммуникации: оппозиции «ути–сото» (свой–чужой) и «татэмаэ–хоннэ» (социальный фасад–истинные чувства). Показана роль невербальных компонентов в реализации речевого этикета. Материалы статьи могут быть использованы при подготовке специалистов в области востоковедения и межкультурной коммуникации.
Files
95-99.pdf
Files
(272.3 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:8620c1ac9d2a8afd926c2703b793153d
|
272.3 kB | Preview Download |
Additional details
References
- 1.Звягин Ф. Е. Грамматический аспект категорий вежливости глагола в японском языке // Вестник Омского университета. — 2000. — № 2. — С. 99–102.
- 2.Жилина Л. В. Аспекты ментальности в японском языке на примерах этикета в речи // Вестник Омского университета. — 2004. — № 4. — С. 134–137.
- 3.Санжижапова И. Б. Особенности речевой культуры японцев // Вестник Бурятского государственного университета. — 2015. — № 10. — С. 1–5.
- 4.Свинина Н. М. Речевая вежливость в различных культурах // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. — 2012. — № 2. — С. 90–95.
- 5.Халмурзаева Н. Т. Типология японского коммуникативно-делового этикета. — 2020. — С. 27–30.