Emmy Noether: canonical working German corpus and multilingual translations
Authors/Creators
Contributors
Description
NOETH-DE-ED-0021 — ED0021 P02 primary-witness multiplication-dot restoration. Start with 10-de.pdf; 20-de.tex is the editable source, canon-r38.zip carries the focused evidence and replay, and canon.zip preserves the complete historical German archive with a clear current overlay.
Both controlled 1908 witnesses support ten inserted multiplication dots and one removed dot across ten logical lines. No coefficient, variable, exponent, prose, or translation byte changed. The primary-print Paper 45 reading K_i ≡ 0(q_i) remains preserved.
CANON-REGISTRY-0009 passed while ED0020 remained project-active. ED0021 activation follows only after validated same-concept publication and anonymous SHA-256 readback of every public file.
Dedicated language concepts: Japanese; Korean; English; French; PRC-oriented Simplified Chinese (zh-Hans); Russian; Ukrainian; Interslavic.
The edition is independent and non-endorsed. Rights remain artifact-specific; underlying works, translations, and third-party evidence are not relicensed.
Notes
Machine-assisted working source restoration; no official, critical-edition, external peer-review, affiliation, endorsement, or translation-certification claim.
Technical info
Prepublication closure: CANON-REGISTRY-0009 PASS with ED0020 active. Postpublication closure: anonymous SHA-256 readback precedes ED0021 activation. The public workflow is preserved as 94-workflow.zip.
Files
10-de.pdf
Files
(4.2 GB)
| Name | Size | |
|---|---|---|
|
md5:6fe234901b63252832ee521711056e15
|
210.9 MB | Preview Download |
|
md5:e264ea17939c8b16715387acdaa9650f
|
2.7 MB | Preview Download |
|
md5:caf92c35d5bcfe43e72e2faceef49ef2
|
3.2 MB | Preview Download |
|
md5:cd1741456358fe31424d9aead816ffbd
|
2.3 MB | Preview Download |
|
md5:0cafaeeee5862e4d6eab1395bff0fed3
|
3.7 MB | Preview Download |
|
md5:3ef2877eebae9b512ccc6cc087c10988
|
3.3 MB | Preview Download |
|
md5:e2f2dcb5400b9ed278301253afe2da22
|
3.0 MB | Preview Download |
|
md5:0bbeac6a445fd3f8fb5f6072d8770c21
|
2.9 MB | Preview Download |
|
md5:00c93f897f2f9113e78c5173789b708e
|
2.9 MB | Preview Download |
|
md5:f12cf8bf9a00400a22b33bb9997ba8e9
|
3.4 MB | Preview Download |
|
md5:8921c4c870a1f41ee894120b2b9f257f
|
3.3 MB | Preview Download |
|
md5:8a1dddc16c6c920c9ec0be2dfc0dcce1
|
2.5 MB | Preview Download |
|
md5:b3385d7f07ecbbca7182d7821aea4dd7
|
3.2 MB | Preview Download |
|
md5:a63cc320bcd21ba9f5929e353afd3338
|
2.2 MB | Download |
|
md5:37e2de69affc5f752452465c89141f18
|
2.8 MB | Download |
|
md5:297364b20db8b4d09b5e54e876320037
|
2.1 MB | Download |
|
md5:6e5adcf2acbae544e3bc09f8f94830f5
|
2.3 MB | Download |
|
md5:82975a64d1ee6ef9eb54a6a38fb4026d
|
3.0 MB | Download |
|
md5:d8e5e9410e95753007607db332106321
|
2.1 MB | Download |
|
md5:076689765bbece0749c78b2030980d72
|
2.1 MB | Download |
|
md5:aa50f045547d56dcf70c345307478940
|
6.3 kB | Download |
|
md5:9800a0573dd48e29264f983d8db58eca
|
3.2 MB | Download |
|
md5:29b502b45f0fa6a87d006d58532be93d
|
3.0 MB | Download |
|
md5:87125e2a97b3079a6c5447cbfdc90145
|
1.9 MB | Download |
|
md5:a9b76969586c6c9e8c84d5d682325d91
|
1.9 MB | Download |
|
md5:ae4722a029c812b49f448d9b12f0f53f
|
2.3 kB | Preview Download |
|
md5:e79bd3385539c8b5d6368b134cefeea4
|
293.2 kB | Preview Download |
|
md5:d85166fbd0fb93ec6477ccb38c12cbbb
|
4.9 kB | Preview Download |
|
md5:068544be1a8e0f9f4c1edfa90dc1cec6
|
3.8 kB | Preview Download |
|
md5:9f656c274d24d4b8d1f08e676a88a22b
|
1.3 kB | Preview Download |
|
md5:6d5d5b0fdcffb4568f4828e5acd30595
|
5.1 kB | Preview Download |
|
md5:417404ac4613c9e5aa5c9eed035f1eef
|
4.3 kB | Preview Download |
|
md5:7e7052f65dfa1a34d51714da256e1503
|
316.6 kB | Download |
|
md5:f0d7ce4831792337b631d758aeb608ba
|
67.9 MB | Preview Download |
|
md5:75aaccb0835de2d6c7fc4c06e6fb3837
|
3.3 MB | Preview Download |
|
md5:c2e0f5f06806b918d3ccda1ae22e820a
|
138.3 MB | Preview Download |
|
md5:9d9932e69271affe4cbf855569aa4f05
|
30.7 MB | Preview Download |
|
md5:d2b1af666a1a220cd055f1bef94eeb62
|
199.8 MB | Preview Download |
|
md5:ed57bff8f887efd791f8e9b00196fb99
|
1.7 MB | Preview Download |
|
md5:e0f89b49baa551979f983643ed1c877e
|
1.5 GB | Preview Download |
|
md5:ab634a4bf5fe45dd0c76fc1e4227e292
|
10.3 MB | Preview Download |
|
md5:49742c42bd64f788c6fe093f326b4c3c
|
79.1 MB | Preview Download |
|
md5:01b4278d24fa41d00e7b157c5e2f0a72
|
174.3 MB | Preview Download |
|
md5:086e7a40a027797b27d4ff4b04edc67c
|
5.4 MB | Preview Download |
|
md5:e3392a48729a28670cf614a3928b7f0a
|
4.0 MB | Preview Download |
|
md5:27ee328d73af106e4f088ba1f28022ee
|
38.9 MB | Preview Download |
|
md5:5fa69f3144854afbd31e740930825f59
|
467.1 MB | Preview Download |
|
md5:c676c7ba925573475e406f5c7f8bc99b
|
23.2 kB | Preview Download |
|
md5:8d9196169baf65d7b83c60fb9cd91a2e
|
551.3 kB | Preview Download |
|
md5:fd5af360ab76af006553eebf37dbf325
|
482.8 MB | Preview Download |
|
md5:2571c4ca403806c072ad6b84af5a06f6
|
41.7 MB | Preview Download |
|
md5:11e683abeb27b8b017fe1edc68fba009
|
91.1 MB | Preview Download |
|
md5:016ac08d26b1e0e862603d51f6d3d48a
|
82.1 MB | Preview Download |
|
md5:ee856b6dd1d0ae11452864b9d0ad25df
|
623.6 kB | Preview Download |
|
md5:1faf001405c0f4a75f3f936c798c277d
|
85.4 MB | Preview Download |
|
md5:24855d31a405f5af90e715fb031d9e2b
|
460.0 MB | Preview Download |
|
md5:743e662d279ec7fd7d71bfb19f07a9f0
|
10.8 MB | Preview Download |
|
md5:a53ddca2e1ded4887db5b17cc43ffb80
|
25.7 kB | Preview Download |