Published June 1, 2026
| Version 2026-06-01 Noether record: Paper 02 Spanish/Japanese pilot chunk
Dataset
Open
Emmy Noether: Modern LaTeX Drafts and English Translation Working Drafts
Description
Dedicated Emmy Noether record for the Modern LaTeX Editions of Mathematics Manuscripts project. The top-level PDFs expose source-checkable German modern LaTeX, English high-fidelity translations, and current multilingual pilot translations.
Status at a glance. [##########] numbered-paper German/English stream: Papers 1-43 complete and audited; [##--------] multilingual stream: Paper 01 pilots in Spanish, Japanese, and French, and Paper 02 through sections before 7 in Spanish and Japanese; [##########] source/artifact preservation: TeX, source-scan witnesses, audit notes, and glossary deltas are preserved in ZIP artifacts.
Latest update. Added Spanish and Japanese Paper 02 pilot translations through the sections before 7, with cumulative Spanish/Japanese readers through this point.
Notes
Latest update adds Spanish and Japanese Paper 02 pilot translations through the sections before 7.
Files
00 Emmy Noether - Papers 1-43 Complete - Original German Modern LaTeX.pdf
Files
(523.9 MB)
| Name | Size | |
|---|---|---|
|
md5:cd9bc5e12aa52b927ba62866b9797456
|
2.5 MB | Preview Download |
|
md5:993df974d1fbf94ec617d7866983c910
|
2.4 MB | Preview Download |
|
md5:db34c092de20ed7ff21ccbb6edddc7df
|
244.3 kB | Preview Download |
|
md5:91f0db21bf54699b998b89a941f2a7ae
|
273.7 kB | Preview Download |
|
md5:66843b1272dbf397348de11e221c53c1
|
658.8 kB | Preview Download |
|
md5:fa50b29409986f3a7373fc50180e6870
|
644.8 kB | Preview Download |
|
md5:36980addf4b5cdba32f53fc324996fdf
|
279.7 kB | Preview Download |
|
md5:71488309565c12362edc805c2c7e867b
|
269.1 kB | Preview Download |
|
md5:2d20632a4750983526a57d19d11ec00a
|
334.4 kB | Preview Download |
|
md5:57829d61c51c7839b8f3d5ee3ffcf61d
|
329.7 kB | Preview Download |
|
md5:7aeff3d0a678b955f9a3209f0ec87ba2
|
322.0 kB | Preview Download |
|
md5:4cb7236dfc32dcf437be93607323c9d0
|
325.6 kB | Preview Download |
|
md5:9c3213eb0583f94b582c943cff1e7a49
|
240.2 kB | Preview Download |
|
md5:97f643b3ddf68b8c1441a0209a22ed87
|
257.6 kB | Preview Download |
|
md5:be93e08919f714feb8a7ea8106b3abed
|
312.9 kB | Preview Download |
|
md5:69ed4e41a997df16f9a73cd3926e72f3
|
321.7 kB | Preview Download |
|
md5:8581f0300ea4255f8036aa57fcbee8af
|
235.5 kB | Preview Download |
|
md5:0ad589e151212a79d78ea2ae6d7d51b8
|
252.9 kB | Preview Download |
|
md5:00221e0f7d142dcaf5c117733ae15d76
|
284.7 kB | Preview Download |
|
md5:1fd750a6dd62826286ae87261a77d63e
|
277.4 kB | Preview Download |
|
md5:faefa33ca38ec001796e01e7db216f46
|
296.2 kB | Preview Download |
|
md5:d2ee92de34b0905f3e9649a8ef624864
|
288.3 kB | Preview Download |
|
md5:b0a0804d819db29e93a0cb9507bb517a
|
269.5 kB | Preview Download |
|
md5:a0e82eb5d6f1613e31b91eca6b90ba6a
|
262.5 kB | Preview Download |
|
md5:a57189cba5adeb4383e3488c43e0f995
|
278.9 kB | Preview Download |
|
md5:776adf014be91655ba6c47a1f63b29b2
|
270.5 kB | Preview Download |
|
md5:d62c0f49cf51ad9d29b98140221b2428
|
321.4 kB | Preview Download |
|
md5:d0229ff33de208d5737a52cf4970a205
|
311.8 kB | Preview Download |
|
md5:2c28799159349a2217e2c352c6ac8ce6
|
246.3 kB | Preview Download |
|
md5:81d4ca295bf2d7beaa64b286839d54e7
|
240.2 kB | Preview Download |
|
md5:03a4fba91906be27c14dbb4522dcdaac
|
299.7 kB | Preview Download |
|
md5:dbb050692072f8b79211724358ee3716
|
292.8 kB | Preview Download |
|
md5:6f1a8c02c7f3b8cc66f2f64345bd040f
|
283.8 kB | Preview Download |
|
md5:d8941a275fd10413486763798c53dc9a
|
274.5 kB | Preview Download |
|
md5:48b232ac96e9fa0c03cbbc4a6184e8eb
|
302.5 kB | Preview Download |
|
md5:0643d3fb3a907880b972a7dad8cc2489
|
310.2 kB | Preview Download |
|
md5:b168823ebcf46211f97ae0c7d5f1ddb7
|
320.7 kB | Preview Download |
|
md5:20ceaf1e0521f43fa740119eaba33a86
|
308.4 kB | Preview Download |
|
md5:e940f5110995384077d7f0ecdedb24c3
|
268.0 kB | Preview Download |
|
md5:3ed98289942b39303553bc5fd302b783
|
264.5 kB | Preview Download |
|
md5:0142b288b94c350c05785060b7c4dd82
|
272.9 kB | Preview Download |
|
md5:e228f437aaa1d555cdb1479dd1c6c787
|
266.8 kB | Preview Download |
|
md5:a2ecc2869fa461bd090b2f9189805121
|
267.5 kB | Preview Download |
|
md5:a80e7cc9f62785b011a73a33792965cc
|
260.2 kB | Preview Download |
|
md5:cc1335d5179e469438ea07c998dc4803
|
292.8 kB | Preview Download |
|
md5:1748c092830d0e45d887be1cd56ffb7f
|
294.8 kB | Preview Download |
|
md5:b08e18d89faf101bb2fd5945a3e5f9f8
|
6.9 MB | Preview Download |
|
md5:12c14dd3cf25172958420bb9a66e1a2c
|
1.3 MB | Preview Download |
|
md5:33607e4c784190ac4fa8d09f20b2415d
|
288.7 kB | Preview Download |
|
md5:620810ad5c80ff3dcc0445394718787b
|
238.7 kB | Preview Download |
|
md5:e163a0b24a5288c843fc0bc27e66fa37
|
223.4 kB | Preview Download |
|
md5:0a248ed28862aa78f39d44a10985ff24
|
212.8 kB | Preview Download |
|
md5:819baf3dbe4e969c7b70cdcda9406123
|
210.4 kB | Preview Download |
|
md5:e9545a61a4fa9cb0af7d97a44222ae2b
|
205.7 kB | Preview Download |
|
md5:a1cf9fc83f8ce1d4a6060c8ac6783a71
|
253.8 kB | Preview Download |
|
md5:619b549cb67fc9bce64b2f30fdde3643
|
247.5 kB | Preview Download |
|
md5:2196addf6ac2994fbe27971f78485040
|
302.6 kB | Preview Download |
|
md5:c1faf1c661300afe82f4a8706f2e9562
|
239.4 kB | Preview Download |
|
md5:be58f8adfef5e58e214fde8e492e7c7a
|
242.8 kB | Preview Download |
|
md5:b87ade155161b45f44b7b45f9a81fe16
|
234.4 kB | Preview Download |
|
md5:4db03f36eb9dcc1005d1c6de143ce9f7
|
113.9 kB | Preview Download |
|
md5:774dafcc08aa4c33120b51d745aefaaf
|
112.0 kB | Preview Download |
|
md5:875f9e68e49c5a6ccebc5130b603781f
|
207.7 kB | Preview Download |
|
md5:a66a1a99fc45b7e2104df0db505b4484
|
188.6 kB | Preview Download |
|
md5:c7de7ed11f181c04c9aa886c4337058e
|
279.0 kB | Preview Download |
|
md5:fa5a9b3476ecd113f5b2829b7b6146e8
|
357.6 kB | Preview Download |
|
md5:e470fc951b063b9ce21bc8de41749315
|
414.8 kB | Preview Download |
|
md5:e01c688aa9e901b64c9daf494d9f8492
|
370.4 kB | Preview Download |
|
md5:acc072a0745e75f07d5c3e7daaeab2d4
|
432.6 kB | Preview Download |
|
md5:cb023f8494cf40435ada8871240c7d42
|
474.6 MB | Preview Download |
|
md5:3524566ab82784e9bf98e0cf63cd9efd
|
1.7 MB | Preview Download |
|
md5:f0ea2916d2b8c27c2542bfd8b229224b
|
15.9 MB | Preview Download |
|
md5:a7e932282850a0c2078183ab52e50bad
|
36.2 kB | Preview Download |
Additional details
Related works
- Is part of
- 10.5281/zenodo.20393488 (DOI)
- Is referenced by
- https://zenodo.org/records/20441732 (URL)