Tejiendo Entre Mundos: Guía Decolonial Para La Investigación Y Acción En Territorios Indígenas

Description

Abstract (English)

This guide provides practical guidance for conducting research in Indigenous contexts from decolonial, intercultural, and relational perspectives. It advances an understanding of research as an ethical and political field shaped by historical inequalities, epistemic contestations, patriarchy, and colonialism. It promotes non-extractive research practices grounded in respect, reciprocity, and shared responsibility, while articulating dimensions of social, epistemic, territorial, and ontological justice. Rather than a technical manual, the guide is conceived as a resource to support research processes committed to Indigenous self-determination, the defense of territory, and the transition from hegemonic frameworks toward pluricultural forms of recognition.

Abstract (Portuguese)

Esta guia oferece orientações práticas para a pesquisa em contextos indígenas a partir de enfoques decoloniais, interculturais e relacionais. Propõe compreender a pesquisa como um campo ético e político atravessado por desigualdades históricas, disputas epistêmicas, o patriarcado e o colonialismo. Promove práticas não extrativistas baseadas no respeito, na reciprocidade e na corresponsabilidade, articulando justiça social, epistêmica, territorial e ontológica. Mais do que um manual técnico, é concebida como um recurso para apoiar processos de pesquisa comprometidos com a autodeterminação indígena, a defesa do território e a transição de marcos hegemônicos para marcos de reconhecimento pluricultural.