There is a newer version of the record available.

Published May 29, 2026 | Version 2026-05-29 SGA cumulative refresh: SGA 4 clean cumulative, SGA 5 available segments, SGA 6 current cumulative, SGA 7-I through Expose IX section 6.6

Seminaire de Geometrie Algebrique (SGA): English Translation Working Drafts

  • 1. Independent

Description

Linked SGA record for the Modern LaTeX Editions of Public-Domain Mathematics Manuscripts project. This record collects current English translation working drafts, source/reference PDFs, and render checks for continuing SGA translation work. The public surface is organized around coherent cumulative reader PDFs, with source TeX, render checks, prior segment packets, logs, and validation material kept in ZIP artifacts.

Human-readable contents. This release contains existing English translation snapshots for SGA 1, SGA 2, and SGA 3; a clean cumulative English working reader for SGA 4; current cumulative English working readers for available SGA 5 and SGA 6 translation material; a current cumulative SGA 7-I reader through Expose IX section 6.6; and the new non-overlapping 50-page SGA 7-I continuation as a separate checking PDF. French reference PDFs for SGA 1 through SGA 7 are included as top-level checking files where locally available.

Status at a glance.

  • SGA 1 existing English snapshot: [##########] present.
  • SGA 2 existing English snapshot: [##########] present.
  • SGA 3 existing English snapshot: [##########] present.
  • SGA 4 English working draft: [##########] clean cumulative reader present; current cumulative reader is 484 pages.
  • SGA 5 English working material: [###-------] available segments assembled; current clean cumulative reader is 133 pages and is not claimed as a complete volume until checked against the 496-page French reference scan.
  • SGA 6 English working material: [#######---] current cumulative reader present; current clean cumulative reader is 231 pages and remains a working draft pending source audit.
  • SGA 7-I English working material: [##--------] current cumulative reader present; current clean cumulative reader is 106 pages, with a separate 50-page continuation through Expose IX section 6.6.
  • Original/reference PDFs for SGA 1-7: [##########] present where locally available, as direct top-level files for checking against the translations.
  • Mathematical proofreading/final edition status: [----------] working draft; useful for continuation, not a certified critical edition.

Workflow. Source scans, existing translation snapshots, TeX drafts, render checks, and reference PDFs are organized here for inspection and continuation. Reader-facing files use corpus/volume/expose titles; source material and editorial work files are kept in artifact ZIPs rather than in public titles or reader PDFs.

Notes

Current public-facing SGA record, organized by cumulative reader PDFs, reference scans, and source artifacts. SGA 5 is explicitly a current available-segments reader, not a certified complete SGA 5 volume.

Files

00 SGA 1 - Existing English Translation Snapshot.pdf

Files (626.3 MB)

Name Size
md5:2037fe20dd50dc74944938f55a28710a
1.3 MB Preview Download
md5:0506e152977bf219f661d2e67db2ff3d
833.7 kB Preview Download
md5:effc65a5656dbe520894ef5e2d5e5728
5.2 MB Preview Download
md5:3a95ba920d5e2effb75e94ddaa192dc5
2.2 MB Preview Download
md5:a500d9d77ff4d54dbed53b4e18765113
837.7 kB Preview Download
md5:d284f96acddc6eaf50e4c74f5113663c
1.2 MB Preview Download
md5:b1a99667ca013e82ab02d4c3108e0380
735.7 kB Preview Download
md5:df5f28137cc836664440eca4a6216273
444.0 kB Preview Download
md5:5b1ff2d81439539148a92e8adb11e0be
2.6 MB Preview Download
md5:970e18b712340b5e3583baf898d134cd
1.6 MB Preview Download
md5:48f2f256146655ce3174c242759c5338
5.7 MB Preview Download
md5:24cd29ad91113d4cf6d0fe9d83b49f5f
4.0 MB Preview Download
md5:ef606feaf8114fd81058c46a00cd0563
3.1 MB Preview Download
md5:f59e3b6b65358bfa28b13ea595c90074
2.5 MB Preview Download
md5:266374f99b41a4cc9cd1f20b67bb2429
2.4 MB Preview Download
md5:98588fca8fa6d50c135f51a93a7aeeec
3.5 MB Preview Download
md5:3d30a173556386deb2addfe23f0ba496
2.0 MB Preview Download
md5:fba6ed30a7bdad4b1f755aef2c874928
59.0 MB Preview Download
md5:944f7eb6fdadbc02c17311960ee66766
54.3 MB Preview Download
md5:a1561aaeaf0ea16f452020b8fa593548
37.4 MB Preview Download
md5:414afa1157cb4505052248a84423073f
27.5 MB Preview Download
md5:693a65a7a1a03d1cfba177dced4b4c1f
16.1 MB Preview Download
md5:719254f8d074080043945d66d5942983
391.9 MB Preview Download
md5:4ea41d0aa97baa2130e318f20a683803
6.9 kB Preview Download

Additional details

Related works