Seminaire de Geometrie Algebrique (SGA): English Translation Working Drafts

Linked SGA record for the Modern LaTeX Editions of Public-Domain Mathematics Manuscripts project. This record collects current English translation working drafts, source/reference PDFs, and render checks for continuing SGA translation work. The public surface is organized around coherent cumulative reader PDFs, with source TeX, render checks, prior segment packets, logs, and validation material kept in ZIP artifacts.

Human-readable contents. This release contains existing English translation snapshots for SGA 1, SGA 2, and SGA 3; a clean cumulative English working reader for SGA 4; current cumulative English working readers for available SGA 5 and SGA 6 translation material; a current cumulative SGA 7-I reader through Expose IX section 6.6; and the new non-overlapping 50-page SGA 7-I continuation as a separate checking PDF. French reference PDFs for SGA 1 through SGA 7 are included as top-level checking files where locally available.

Status at a glance.

• SGA 1 existing English snapshot: [##########] present.
• SGA 2 existing English snapshot: [##########] present.
• SGA 3 existing English snapshot: [##########] present.
• SGA 4 English working draft: [##########] clean cumulative reader present; current cumulative reader is 484 pages.
• SGA 5 English working material: [###-------] available segments assembled; current clean cumulative reader is 133 pages and is not claimed as a complete volume until checked against the 496-page French reference scan.
• SGA 6 English working material: [#######---] current cumulative reader present; current clean cumulative reader is 231 pages and remains a working draft pending source audit.
• SGA 7-I English working material: [##--------] current cumulative reader present; current clean cumulative reader is 106 pages, with a separate 50-page continuation through Expose IX section 6.6.
• Original/reference PDFs for SGA 1-7: [##########] present where locally available, as direct top-level files for checking against the translations.
• Mathematical proofreading/final edition status: [----------] working draft; useful for continuation, not a certified critical edition.

Workflow. Source scans, existing translation snapshots, TeX drafts, render checks, and reference PDFs are organized here for inspection and continuation. Reader-facing files use corpus/volume/expose titles; source material and editorial work files are kept in artifact ZIPs rather than in public titles or reader PDFs.