हाशिए से इतिहास तक: सबाल्टर्न दृष्टिकोण की अनुगूंज

bfrgkl dsoy vrhr dh ?kVukvksa dk 'kq"d fooj.k ugha] cfYd ekuo vuqHkoksa] la?k"kksaZ vkSj laosnukvksa dk thoar nLrkost gSA fdarq yacs le; rd bfrgkl ys[ku dk dsaæ lÙkk] jktlÙkk vkSj vfHktkr oxZ gh jgkA bl çfØ;k esa lekt ds os oxZ] tks gkf'k, ij Fks & fdlku] etnwj] fL=;k¡] nfyr ,oa vkfnoklh&mudh vkokt bfrgkl ds iUuksa esa dgha [kks xbZA ,sls ekSu dks Loj nsus dk dk;Z lckYVuZ –f"Vdks.k us fd;kAÞlckYVuZß 'kCn mu lewgksa dk çfrfuf/kRo djrk gS] tks lÙkk vkSj opZLo ls oafpr jgsA lckYVuZ bfrgkl ys[ku ml ncs&dqpys oxZ dh xkFkk gS] tks eq[;/kkjk ds bfrgkl esa misf{kr jgkA ;g –f"Vdks.k bfrgkl dks ÞÅij lsß ugha] cfYd Þuhps lsß ns[kus dh çsj.kk nsrk gS] tgk¡ lkekU; tu ds vuqHkoksa dks dsaæ esa j[kk tkrk gSA1980 ds n'kd esa j.kthr xqgk ds usr`Ro esa lckYVuZ LVMht lewg dk mn; gqvk] ftlus bfrgkl ys[ku dh ijaijkxr /kkjk dks pqukSrh nhA bl lewg us ;g LFkkfir fd;k fd bfrgkl dsoy jktkvksa vkSj uhfr;ksa dk fooj.k ugha] cfYd turk ds la?k"kksaZ] çfrjks/kksa vkSj lkaL—frd vfHkO;fä;ksa dk Hkh niZ.k gSA

lckYVuZ –f"Vdks.k dh lcls cM+h fo'ks"krk ;g gS fd ;g bfrgkl ds mu Nqis gq, igyqvksa dks mtkxj djrk gS] ftUgsa eq[;/kkjk us vuns[kk fd;kA ;g fdlkuksa ds foæksg] Jfed vkanksyuksa] fL=;ksa ds la?k"kZ vkSj vkfnoklh lekt dh ijaijkvksa dks bfrgkl ds dsaæ esa ykrk gSA xk;=h pØorhZ fLiokd us vius çfl) ç'u ÞD;k lckYVuZ cksy ldrk gS\ß ds ek/;e ls ;g ladsr fn;k fd gkf'k, ds yksxksa dh vkokt dks le>uk vkSj mls vfHkO;fä nsuk fdruk tfVy vkSj vko';d gSA;g –f"Vdks.k vkSifuosf'kd vkSj jk"Vªoknh nksuksa çdkj ds bfrgkl ys[ku dh vkykspuk djrk gSA tgk¡ vkSifuosf'kd bfrgkl Hkkjrh; lekt dks fuf"Ø; vkSj fiNM+k fn[kkrk gS] ogha jk"Vªoknh bfrgkl vDlj vfHktkr oxZ ds usr`Ro dks gh efgekeafMr djrk gSA lckYVuZ bfrgkl bu nksuksa ds chp ls jkLrk fudkyrs gq, vke turk dh lfØ; Hkwfedk dks js[kkafdr djrk gSAgkyk¡fd] lckYVuZ –f"Vdks.k dh viuh lhek,¡ Hkh gSaA dHkh&dHkh ;g oxhZ; la?k"kksaZ dks vR;f/kd egÙo nsrk gS vkSj O;kid lkekftd lanHkksaZ dks utjvankt dj nsrk gSA fQj Hkh] bldk ;ksxnku bfrgkl ys[ku dks vf/kd lekos'kh] yksdrkaf=d vkSj laosnu'khy cukus esa vR;ar egRoiw.kZ gSAvarr%] lckYVuZ –f"Vdks.k bfrgkl ds ml ekSu dks Loj nsrk gS] tks lfn;ksa ls misf{kr jgkA ;g gesa ;g fl[kkrk gS fd bfrgkl dsoy fotsrkvksa dh dFkk ugha] cfYd mu vufxur yksxksa dh Hkh dgkuh gS] ftUgksaus la?k"kZ djrs gq, lekt dh uhao dks lq–<+ fd;kA bl çdkj] Þgkf'k, ls bfrgkl rdß dh ;g ;k=k u dsoy vrhr dks le>us dk u;k –f"Vdks.k nsrh gS] cfYd orZeku vkSj Hkfo"; ds fy, Hkh ekxZn'kZu çnku djrh gSA