NEMIS VA O'ZBEK TILLARIDA KOLLOKATSIYALARNING LINGVISTIK SIMANTIK XUSUSIYATLARI: QIYOSIY TAHLIL

Mazkur maqolada nemis va o‘zbek tillaridagi kollokatsiyalarning 
lingvistiksemantik xususiyatlari qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tilshunoslikda 
kollokatsiyalar nutqning tabiiyligi, mazmun aniqligi hamda kommunikativ 
samaradorlikni ta’minlovchi muhim birliklardan biri sifatida baholanadi. Maqolada 
nemis va o‘zbek tillaridagi kollokatsion birliklarning tuzilishi, semantik xususiyatlari, 
qo‘llanish doirasi hamda tarjima jarayonidagi o‘ziga xos jihatlari misollar asosida 
yoritilgan. Tadqiqot natijalari kollokatsiyalarning har ikki tilda milliy-madaniy 
xususiyatlar bilan bog‘liq ekanligini ko‘rsatadi.