Sketch Engine. Consulta y generación de corpus histórico-dialectales
Authors/Creators
Description
Presentación en Power Point del taller de 9 horas sobre Sketch Engine, desarrollado en el Institut de Langues et Littératures Hispaniques de la Universidad de Neuchâtel, los días 21 y 22 de mayo de 2026
Contenido del curso
01_corpes_estenten.pdf
Definición de corpus - Corpus predeterminados - Corpus propios - esTenTen23 - Spanish Trends - Timestamped JSI Spanish - CORPES XXI - Lema / formma - Concordancias - Coapariciones , colocaciones - Los corpus como complemento de los diccionarios - Variantes ortográficas en el CDH - Frecuencia absoluta / frec. por millón - Sketch Engine - Subcorpus nacionales de esTenTen23 - Tipos de consulta: lema, forma, frase, carácter - Frecuencia y tipicidad de las colocaciones - Word Sketch - Creación de corpus propis en SkE - Palabras clave de un corpus - Índice Keyness - Creación de corpus automáticos en la web - Tesauro (sinónimos) - Word Sketch Differences - Comodines y operadores lógicos
02_trends_voyant.pdf
Corpus con metadatos temporales en SkE: Spanish Trends, Timestamped JSI Spanish - Creación de corpus diacrónicos en SkE - La plataforma Voyant Tools, como alternativa a SkE
03_cql.pdf
CQL para SkE - CQL en corpus históricos: ODE, Post Scriptum y OSTA