Published May 1, 2026 | Version v1

AYNA VE GÖZGÜ KELIMESININ ETIMOLOJISI

Authors/Creators

Description

Öz: Bu makalede ayna kelimesinin kökenini aynek kelimesi üzerinden incelemektedir. Kelimenin etimolojik olarak doğrudan Türkçe kökenli olmayıp, Arapça ile etkileşimli biçimde Türkçeye geçtiği savunulmaktadır. Makalenin temel savı, Arapça ‘ayn (عين) “göz” köküne dayanan ve aynek biçimini alan bir ara formun, Türkçeye ayna biçiminde geçtiğidir. Bu süreçte -ek ekinin işlevi ayrıntılı olarak ele alınmakta, bu unsurun Arapçadaki türetme sistemine aykırı olması dolayısıyla Türkçe bir yapı unsuru olduğu öne sürülmektedir. Ayrıca Tarihi Türkçede ayna kavramını karşılayan formlar ve modern kullanımlar bağlamında karşılaştırmalı olarak değerlendirilmiştir. Bu çalışmada, Türkçede gözgü “ayna” kelimesinin etimolojisi, Türkçe köz “göz” ve közün- “görün-” fiili esasında açıklanmaktadır. Ayrıca, gözgü kelimesinin kök yapısıyla diğer Türk lehçelerindeki karşılıkları ve zamanla yerini alan ayna kelimesi ile olan etkileşimi de tartışılmaktadır.

Files

Files (241.9 kB)

Name Size
md5:1c730921186cc0a7997d602476c27e56
241.9 kB Download