Tiltjuk, tűrjük vagy támogatjuk? Gépi fordítás a fordítóképzésben
Description
A szakfordítóképző intézmények egyik központi témája napjainkban a gépi fordítás gyors fejlődése és alkalmazásának terjedése. Nem könnyű megtalálni a gépi fordítás helyét az oktatásban, ugyanakkor sürgető ez a feladat, hiszen a szakfordítás gyakorlatára készítjük fel a hallgatókat. A kötetünkben szereplő tanulmányok a következő kérdéseket járják körül a tudomány, a fordítóképzés, valamint a fordítóipar oldaláról: Engedélyezik-e az egyes intézmények a gépi fordítás alkalmazását a képesítőfordítás írása közben? Oktatják-e az intézmények a gépi fordítás utószerkesztését? Ha igen, a képzésen belül mikor és milyen módszerekkel? Hogyan érdemes kezelni, amikor a szakfordító hallgató gépi fordítómotort használ a házi feladatként feladott fordítás elkészítéséhez?
Notes
Files
77d7c8f0-afe6-4845-8fa4-b978cf8439f5_book.pdf
Additional details
Identifiers
- URN
- urn:uuid:77d7c8f0-afe6-4845-8fa4-b978cf8439f5
- URL
- https://openaccess.hu/node/561197/metadata
Related works
- Is part of
- 2062-9850 (ISSN)
- 2062-9850 (ISSN)
- Is variant form of
- Book: 978-963-646-129-4 (ISBN)