And I Write for the Moscow Conference Questions: Pain (B), Fear (F), and the Inverted Equation
Authors/Creators
Description
A Letter to the Transcendent Moscow Conference
To the esteemed professors:
Professor Andrey Alekseev
Professor Sergei Katritchko
To the Transcendent International Moscow Conference
To Moscow University
To Russia
My Gift to You
When I was writing the abstract I send to you, I felt a sharp pain in my hand.
I stopped to write this research.
When you read until the end, you will understand what I have written. Perhaps history will preserve it and this is what I hope and preserve that it was written for you, because I practiced the act of philosophizing while suffering. This is a blending of pain and creativity.
And this is the understanding of understanding and
transcendence.
I was engrossed in formulating the academic words that were supposed to be said at a conference, and suddenly... the pen fell from my hand. Not from tiredness, but because something else wanted to be written. Something that has no place on the agenda, nor in the lists of speakers, nor in the literature of scientific research as we know it.
Something called: Gratitude that became philosophy. And pain that gave birth to creativity.
Why am I writing to you now?
I write to you because you did something rare in the world of conferences:
You said to me: Speak in your Algerian dialect.
You did not say: Translate your research accurately into English.
You did not say: Arabic is not the language of science.
Rather, you said: Speak in your dialect, and we will speak in our Russian dialect.
Do you know what these words did to me?
You returned my sovereignty to me. You returned my language to me. I write this and cry, do you realize what you did? You caused an internal earthquake within me.
In a world where a researcher's value is measured by their mastery of the central language (usually English), you, from great Russia, said: Your original voice is science.
You understood that language is not merely a tool for transmitting data.
You understood that language is the soil of the soul.
You understood that (F) sovereignty begins with the human right to think, to ask, and to answer in the language in which they first saw the world.
And this understanding from you, and your understanding of my understanding, means that you practiced transcendence with me.
I practiced the act of philosophizing with you, and this is what I write now while I suffer.
My hand pains me as I write, therefore my research... my soul speaks.
You will find a blending of pain and creativity. Not a metaphorical or allegorical blending, but a real one: every letter written is snatched from between neural pain signals.
You will find that I do not write about pain, but from within pain.
This is the difference between philosophy that is taught, and philosophy that is lived.
It is a gift.
A gift from me to you, to your conference, to your university, to all of Russia.
Keep it.
Publish it if you wish on your pages, or in your university's journal, or fold it in the drawers of your desks.
The important thing is that it remains.
Because I believe that some words are written to be immortalized, not because their author is great, but
because the moment in which they were written was made by action and reaction.
By your action, all this was written, therefore my response was words sincere to the point of pain.
Thanks unlike thanks
Thank you because your understanding made me understand that I am understood. And that my language is desired.
And this, in an age of noise, is the most precious gift that can be given to a researcher from Algeria, writing with a hand that pains her, and a heart full of sovereignty that cannot be bought.
In conclusion:
I think, therefore I am the Sovereign of Existence.
This sentence that I write in my research, today I write it to you: you made me feel this sovereignty.
With the highest esteem and gratitude,
Fatiha Nesrine Bouzid
Algeria
April 20, 2026
And praise be to Allah, by whose grace all righteous deeds are completed.