ОТРАЖЕНИЕ ПАРОНИМИИ В ЛЕКСИКОГРАФИИ

В статье рассматриваются основные способы отражения 
паронимии в русской лексикографии. Особое внимание уделяется структуре 
словарной статьи, принципам разграничения близкозвучных слов и роли словарей 
паронимов в нормативной, учебной и переводческой практике. На материале 
словарей О. В. Вишняковой, Ю. А. Бельчикова и М. С. Панюшевой, В. И. Красных, 
О. А. Седаковой показано, что современная лексикография паронимов стремится не 
только фиксировать различия между сходными словами, но и предупреждать речевые 
ошибки, формировать навыки точного словоупотребления и расширять границы 
специальной словарной систематизации.