Published March 14, 2026 | Version v1
Report Open

Peritaje Estilométrico del Cancionero General de 1511: Identificación de la matriz editorial de la Oficina Lucena y la intervención de Gonzalo Fernández de Oviedo.

Authors/Creators

  • 1. Real Academia de Alfonso X el Sabio - Murcia

Description

Este estudio presenta los resultados de un peritaje estilométrico forense realizado sobre el Cancionero General de Hernando del Castillo (1511), utilizando el software de atribución de autoría JGAAP y el algoritmo de distancia Burrows Delta (Character N-Grams n:6).

La investigación demuestra que el texto de 1511 no es una mera recopilación de poemas dispersos, sino un producto de ingeniería editorial unificado por la denominada "Oficina de los Lucena". Los datos obtenidos revelan una jerarquía técnica donde Gonzalo Fernández de Oviedo emerge como el redactor principal y director ejecutivo de la prosa, alcanzando una distancia crítica de 163.48, lo que indica una identidad de matriz lingüística con sus perfiles maestros.

El análisis identifica asimismo un "triunvirato" de intervención compuesto por Oviedo, Juan del Encina (181.80) y Hernán Núñez, el Pinciano (187.80). Estos resultados confirman que la oficina operó como una entidad corporativa capaz de mantener un estándar de estilo cohesivo incluso tras el fallecimiento de su fundador, Juan Ramírez de Lucena, en 1504, cuyo archivo técnico y fórmulas gramaticales (199.93) sirvieron de sustrato para la edición final de 1511.

Este depósito incluye los registros de datos (logs) y las tablas de proximidad Delta que sustentan la tesis de una autoría de taller bajo el nombre nominal de Hernando del Castillo.

Files

Estudio_Estilometrico_JGAAP_Hernando_del_Castillo_Clan_Lucena_2026.pdf

Files (382.5 kB)