Amorțeala emoțională și reziliența veteranilor de război: rolul asistenței sociale militare în recuperare și reintegrare

RO: Lucrarea analizează fenomenul amorțelii emoționale în rândul veteranilor de război, evidențiind impactul experiențelor traumatice asupra vieții afective și sociale. Pornind de la diferența dintre stres și traumă psihică, articolul explorează simptomele tulburării de stres posttraumatic (PTSD) și mecanismele de protecție emoțională dezvoltate în context militar. Perspectiva rezilienței este prezentată ca abordare orientată spre resurse, complementară intervenției clinice. Rolul asistenței sociale militare este analizat în raport cu facilitarea tranziției spre viața civilă, sprijinul familial și dezvoltarea programelor de recuperare și reintegrare.

EN: The paper analyzes the phenomenon of emotional numbing among war veterans, highlighting the impact of traumatic experiences on emotional and social life. Starting from the difference between stress and psychological trauma, the article explores the symptoms of post-traumatic stress disorder (PTSD) and the emotional protection mechanisms developed in a military context. The resilience perspective is presented as a resource-oriented approach, complementary to clinical intervention. The role of military social work is analyzed in relation to facilitating the transition to civilian life, family support and the development of recovery and reintegration programs.