هدية الميلاد. Joululahjat
Authors/Creators
Description
هدية الميلاد. Joululahjatهدية الميلاد.
العنوان الأصلي: Joululahjat.
المؤلف: ث. هانسون (Th. Hahnsson).
المترجم: صهيب إسماعيل أحمد صهيب.
لغة الكتاب: العربية (مترجم عن الفنلندية).
سنة النشر الأصلي: 18تدور أحداث الرواية في مدينة "بوري" الفنلندية، وتركز على حياة أرملة مكافحة وابنتها "كيرتو" اللتين تعيشان في بيت صغير. يسلط العمل الضوء على دفء الروابط الأسرية والتدبير المنزلي والقناعة، حيث تستعد الأسرة لاستقبال الابن "إيركي"، وهو طالب جامعي مجتهد، لقضاء عطلة عيد الميلاد. تتصاعد الأحداث لتقدم "هدية ميلاد" معنوية ثمينة تتمثل في نجاح الابن وخطبته الأولى في الكنيسة، مما يضفي أجواءً من الفرح والرضا على العائلة رغم ضيق ذات اليد. تصنيف المحتوى: أدب عالمي مترجم، روايات اجتماعية، كلاسيكيات فنلندية.
الناشر (المقترح): يمكنك استخدام الاسم الوارد في ملفك: (publishing Isamiel Ahmed Ismaiel Souhiتنبيه المحتوى (اختياري): أشار المترجم إلى أن الكتاب يُنشر لأغراض الدراسات النقدية والاطلاع، وقد يحتوي على إشارات اجتماعية أو ثقافية تعكس بيئتها الأصلية وزمانها. Fiction / ClassicsFiction / Cultural HeritageFiction / Family Life / GeneralFiction / World Literature / Finlandالكلمات المفتاحية (Keywords): هدية الميلاد، أدب فنلندي مترجم، ث. هانسون، صهيب إسماعيل، روايات كلاسيكية، مدينة بوري الفنلندية، تقاليد عيد الميلاد، الحياة الاجتماعية في القرن التاسع عشر.
الفئة العمرية المستهدفة: الكتاب مناسب لجميع الأعمار (General Audience)، وخاصة المهتمين بالأدب المترجم والدراسات النقدية.
وصف موجز للتصنيف: العمل عبارة عن ترجمة عربية لرواية فنلندية كلاسيكية نُشرت لأول مرة عام 1891م، تتناول قيم العائلة والقناعة والنجاح من خلال قصة أرملة وابنتها في مدينة "بوري". b91م.
Files
Restricted
The record is publicly accessible, but files are restricted. <a href="https://zenodo.org/account/settings/login?next=https://zenodo.org/records/18822297">Log in</a> to check if you have access.