Descrición, avaliación e mostrario da Fonoteca Escolas Proval reunida por María Xosé González Chamorro e Xosé Bieito Legaspi Villamarín

Abstract
This preliminary study examines the Fonoteca Escolas Proval,
an educational and archival initiative broadly undertaken
between 1994 and 2000 under the direction of María Xosé
González Chamorro and Xosé Bieito Legaspi Villamarín, both
educators at the state secondary school in the Val de Miñor
region, from which the archive derives its name. A total
of 481 students participated in the data collection process,
conducting interviews with 682 individuals deemed relevant
to the study of popular oral tradition, particularly in the domains
of literature, music, and historical memory within the
Val de Miñor. The study addresses the formation and current
preservation status of the collection and presents a representative
sample of the contents drawn from 320 school
projects, comprising over 4,500 documentary entries and
nearly 116 hours of audio recordings currently being studied.

Resumo
Estudo inicial sobre a denominada Fonoteca Escolas
Proval. Proxecto didáctico e arquivístico desenvolto
grosso modo entre os anos 1994-2000 baixo a dirección
de María Xosé González Chamorro e Xosé Bieito Legaspi
Villamarín, docentes no instituto público de ensino secundario
miñorán do que toma nome o fondo documental.
Recolleron datos 481 alumnos e alumnas entrevistando
682 persoas de interese para o estudo da cultura
popular de tradición oral; en especial da literatura, música
e memoria histórica do Val de Miñor. Trátase sobre a
formación da colección, o seu estado de conservación e
ofrécese unha significativa mostra dos contidos dos 320
traballos escolares reunidos que suman máis de 4500
entradas documentais e case 116 horas de gravacións
sonoras en proceso de estudo.