Published December 12, 2025 | Version v1
Journal article Open

Perspektywy readaptacyjne słowackich recydywistek (badania i praktyka)

Authors/Creators

  • 1. Akademia Nauk Stosowanych w Nowym Sączu

Description

Readaptacja społeczna jest procesem niezwykle skomplikowanym, a kara izolacyjna wpływa na sytuację społeczną osadzonych kobiety destrukcyjnie. Wraz z kolejnymi skazaniami i powtarzającymi się pobytami w więzieniu sytuacja społeczna osadzonych kobiet ulega znacznemu pogorszeniu. Recydywistki nie mogą liczyć na szczególne względy w izolacji, a ich status penitencjarny powoduje dodatkowe trudności. Choć osadzone są często matkami i na pewnym etapie życia na tym się koncentrują, to jednak długi czy nałogi wpływają na nie zniechęcająco. Recydywistki nie mogą również liczyć na wsparcie współmałżonka czy partnera tak często jak mężczyźni. Niektóre rozwiązania penitencjarne mogą wspierać kobiety w procesie reintegracji społecznej. Słowackie władze wdrożyły ważny i powszechny instrument wsparcia – narodowy projekt „Szansa na powrót”. Obejmuje on osadzone już w trakcie wykonywania kary kobiety, umożliwiając im odbywanie jej części w warunkach sprzyjających odbudowie relacji rodzinnych. Niestety, mała liczba zakładów karnych dla kobiet w Słowacji uniemożliwia odbycie kary w pobliżu miejsca zamieszkania, potęgując tym samym rozpad więzi z bliskimi. Powrót recydywistek do życia na wolności staje się więc bardzo trudny, a czynników chroniących zdaje się być mało.

Abstract (English)

Social readaptation is an extremely complex process, and solitary confinement has a devastating impact on the social situation of female prisoners. With subsequent convictions and repeated stays in prison, the social situation of female prisoners deteriorates significantly. Recidivists cannot count on special considerations in isolation, and their penitentiary status creates a number of additional difficulties. Although female prisoners often assume the role of mothers and are focused on them at some point in their lives, debts and addictions have a devastating impact on them. Recidivists also cannot count on the support of a spouse or partner, as men often do. Some prison solutions can support women in their social reintegration process. The Slovak authorities have implemented an important and widespread support instrument – the National Project "Chance to Return." This program supports female prisoners already serving their sentences, enabling them to serve part of their sentences in conditions conducive to rebuilding family relationships. Unfortunately, the small number of women's prisons in Slovakia makes it impossible to serve sentences close to home, thus exacerbating the breakdown of relationships with loved ones. This makes it very difficult for repeat offenders to return to life in freedom, and protective factors appear to be scarce.

Files

Perspektywy readaptacyjne.pdf

Files (135.6 kB)

Name Size Download all
md5:83095704596490f1a32012c3171328b9
135.6 kB Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (English)
Re-adaptation Prospects of Slovak Female Recidivists (Research and Practice)

References

  • Bonta, J., Andrews D.A. (2007). Risk-Need-Responsivity Model for Offender Assessment and Rehabilitation. Kanada 2007, s. 5-6.
  • Chojecka, J. (2013). Czynniki kryminogenne osadzonych kobiet wyzwaniem dla resocjalizacji penitencjarnej. W: "Resocjalizacja Polska" (Polish Journal of Social Rehabilitation) (z. 4, 179-192, s. 185-188). Warszawa: Pedagogium Wyższa Szkoła Nauk Społecznych w Warszawie.
  • Generálne riaditeľstvo (2025). Zboru väzenskej a justičnej straże odbor kontroly a organizačno-právnych činností Správa o počte a zložení obvinených a odsúdených nachádzajúcich sa v ústavoch na výkon väzby a ústavoch na výkon trestu odňatia Slobody. Číslo: GR ZVJS- 00799/12-2025 Bratislava.
  • Kwiatkowski, B. (2017). Poziom proaktywności kobiet odbywających karę pozbawienia wolności. "Przegląd Więziennictwa Polskiego" (nr 96, s. 80-81). Warszawa: Wydawnictwo Centralnego Zarządu Służby Więziennej.
  • Łobocki, M. (2003). Wprowadzenie do metodologii badań pedagogicznych. Kraków: Oficyna Wydawnicza Impuls.
  • Machel, H. (2014). Przestępczość kobiet i wobec kobiet – spojrzenie kryminologiczno-penitencjarne. W: "Resocjalizacja Polska" (z. 8/2014, s. 13, 20). Warszawa: Pedagogium Wyższa Szkoła Nauk Społecznych w Warszawie.
  • Maruszewska, A. (2023). Systemy wykonania kary pozbawienia wolności a powrót do przestępstwa w zarysie prawnym i psychologicznym. "Studia Prawnicze. Rozprawy i Materiały 2023" (nr 2-33 s. 233). Warszawa: Prokuratura Regionalna w Warszawie.
  • Ministerstvo spravodlivosti SR (20240. Štatistická ročenka 2024, Trestná agenda. Rocznik Statystyczny Ministerstwa Sprawiedliwości Republiki Słowackiej, Orzecznictwo Karne. Pozyskano z: https://www.justice.gov.sk/ministerstvo/analyticke-centrum/ Ministerstwa Sprawiedliwości.
  • Ministerstwo Sprawiedliwości (2024). Roczna Informacja Statystyczna za rok 2024, Centralny Zarząd Służby Więziennej, Warszawa. Pozyskano z: https://www.sw.gov.pl/strona/statystyka-roczna.
  • Olejnikowa, L. (2009). Program pracy wolontarystycznej "BONA" jako metoda readaptacji społecznej. W: J. Dybalska (red.), Kobieta w więzieniu – polski system penitencjarny wobec kobiet w latach 1998-2008 (s. 98-104). Warszawa: Instytut Rozwoju Służb Społecznych.
  • Staton-Tindall, M., Royse, D., Luekfeld, C. (2007). Substance use criminality and social support:An exploratory analysis with incarcerated women. The American Journal of Drug and Alcohol Abuse (z. 33, s. 237-243).
  • Szymanowski, T. (1995). Kobiety w więzieniu. Problemy przestępczości, wykonywania kary pozbawienia wolności oraz powrotu do społeczeństwa. Ethos. (R. 8, nr 1-29, s. 127-136. Lublin.
  • Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks karny wykonawczy. Dz.U. 1997 nr 90 poz. 557.
  • Vyhláška z 3. septembra 2008. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, ktorou sa vydáva Poriadok výkonu trestu odňatia Slobody. č. 368/2008 Z. z.
  • Zákon z 22. septembra 2005. Zákon o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Č. 475/2005 Z. Słowacki kodeks karny wykonawczy z dnia 22 września 2005 r. z późn. zm.
  • https://sancananavrat.sk/realizacia/vystupny-oddiel/
  • https://www.zvjs.sk/sk