A COMPARATIVE ANALYSIS OF POSSESSIVE CASE SUFFIXES IN KOREAN AND UZBEK
Description
This study analyzes possessive suffixes in Korean and Uzbek from a contrastive linguistic perspective. The purpose of the study is to examine typological and pragmatic differences between the two languages. In Korean, possession is expressed by attaching -ui to a noun, but in actual spoken usage it is often omitted or replaced, and in many cases possession is determined by the conversational context.
In contrast, Uzbek expresses possession through grammatical possessive suffixes according to person, such as -im, -ing, -i, -miz, -ingiz, and -lari, which clearly reflect the characteristics of an agglutinative language.
Furthermore, in both Korean and Uzbek, possessive expressions show various pragmatic variations depending on factors such as the social relationship and degree of familiarity between the speaker and the listener, as well as the honorific system. This provides meaningful points of comparison not only at the grammatical level but also from a sociolinguistic perspective.
This contrastive analysis is expected to help Uzbek-speaking learners of Korean better understand the omission and substitution of Korean possessive markers, and conversely, to provide Korean speakers with foundational materials for learning the system of Uzbek possessive suffixes
Files
31-36 Lee Ji-won JLL.pdf
Files
(1.1 MB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:9b76d9c7301b5bde8625bf1e486ff4b2
|
1.1 MB | Preview Download |
Additional details
References
- 1. -. 국립국어원 (2005), 『현대 한국어 토대 구축을 위한 기초 연구』.
- 2. : 한국어 조사 '-의'의 의미 기능과 통사적 제약에 대한 표준적인 정의를 제공합니다.
- 3. -. 남기심•고영근 (2014), 『표준 국어 문법론』, 탑출판사.
- 4. : 한국어 격 체계와 속격 조사의 성격에 대한 권위 있는 이론적 배경을 담고 있습니다.
- 5. -. 임동훈 (2004), 「한국어 조사의 하위 부류와 결합 유형」 중 국어의 속격 조사 '-의'와 생략 부분, 『국어학』 43호.
- 6. 본문에서 다룬 '-의'의 수의적 생략 현상을 언어학적으로 깊이 있게 분석한 논문입니다.
- 7. -. Gulomov, A. (1953), 『Introduction to the Morphology of the Uzbek Language』
- 8. : 이 책에서 단어 형성(word formation)과 형태론 사이의 구분에 대한 중요한 이론을 제시했습니다. 소유 접미사(egalik qo'shimchalari)는 형태론의 핵심 주제입니다.
- 9. -. Kononov, A. N. (1960), 『Grammatika sovremennogo uzbekskogo literaturnogo yazyka』.
- 10. : 우즈베크어 형태론과 격 체계(Qaratqich)를 유형론적으로 분석한 핵심 문헌입니다.
- 11. -. 오은경 (2002), 『우즈베크어 문법』, 문예림.
- 12. : 한국 내 우즈베크어 연구의 기초가 되는 교재로, 인칭 소유 접미사의 변화 규칙과 예문을 상세히 기술하고 있습니다.
- 13. -. Nichols, J. (1986), "Head-marking and dependent-marking grammar", Language.
- 14. : 본문에서 언급한 '핵어 표지(Head-marking)'와 '의존 표지(Dependent-marking)'의 개념을 정립한 언어학적 근거 문헌입니다.