Published February 4, 2026 | Version v1
Dataset Open

INGLIZ TILI VA O'ZBEK TILIDAGI HURMAT MA'NOSINI ANGLATISH UCHUN ISHLATILADIGAN SO'ZLAR QIYOSIYLIGI

Authors/Creators

  • 1. Yangiyo'l shaxar MMTB Metodist Mustaqil tadkikotchi
  • 2. Worldly Knowledge Publishing Centre

Description

Mazkur ilmiy maqolada ingliz va o‘zbek tillarida hurmat ma’nosini ifodalovchi leksik birliklar qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Hurmat kategoriyasi ijtimoiy-madaniy munosabatlarni aks ettiruvchi muhim pragmatik hodisa sifatida baholanadi. Tadqiqotda har ikki tildagi hurmat ifodalovchi so‘zlar, murojaat shakllari va leksik birliklar semantik, pragmatik va madaniy nuqtai nazardan qiyoslanadi. Olingan natijalar ingliz tilida hurmat asosan leksik va pragmatik vositalar orqali, o‘zbek tilida esa leksik, grammatik va madaniy an’analar orqali ifodalanishini ko‘rsatadi.

Files

3337-3340.pdf

Files (239.4 kB)

Name Size Download all
md5:b84958770e3969b872712604782eda0c
239.4 kB Preview Download

Additional details

References

  • Oxford English Dictionary. Respect. Oxford University Press, 2015, p. 1256.
  • Rahmatullayev Sh. Hozirgi o'zbek adabiy tili. Toshkent: Universitet, 2006, 214–216-betlar.
  • Brown P., Levinson S. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press, 1987, pp. 61–63.
  • Abdullayev A. O'zbek tilida nutq madaniyati. Toshkent: Fan, 2010, 98–101-betlar.
  • Leech G. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983, pp. 107–109.