Espinas que resisten: la desafiante misión de recuperar el Bosque del Espinal

Documento de divulgación y propuesta de restauración ecológica centrado en el Bosque del Espinal en Estancia Yucat (Córdoba), un relicto clave de este ecosistema altamente fragmentado. Describe el valor ecológico y socioambiental del Espinal, las amenazas por especies exóticas invasoras (principalmente mora Morus spp.) y su impacto sobre la regeneración del bosque nativo. Presenta una estrategia de manejo basada en la remoción manual de mora, el establecimiento de cuadratas de exclusión de ganado (4×4 m) para evaluar regeneración natural, y el aprovechamiento de biomasa extraída en un proyecto piloto de leña social, combinando restauración con beneficios comunitarios.

This outreach document and ecological restoration proposal focuses on the Espinal Forest at Yucat Ranch (Córdoba, Argentina), a key remnant of this highly fragmented ecosystem. It describes the Espinal’s ecological and socio-environmental value, the threats posed by invasive alien plants (mainly mulberry Morus spp., black locust, and evergreen species), and their effects on native forest regeneration. It presents a management strategy based on manual mulberry removal, the establishment of livestock-exclusion plots (4×4 m) to assess natural regeneration, and the use of removed biomass in a pilot “social firewood” initiative, linking restoration actions with community benefits.