Published January 3, 2026
| Version v1
Publication
Open
INGLIZ TILIDAN O'ZBEK TILIGA SPORT XABARLARINI TARJIMA QILISHDA EKVIVALENTLIK MASALASI
Description
Ushbu maqolada ingliztilidan o‘zbek tiliga sport xabarlarini
tarjima qilishda ekvivalentlikni ta’minlashmasalasi tahlil qilinadi. Sport matnlarining
lingvistik va madaniy xususiyatlari, ularning tarjimasida yuzaga keladigan
muammolar, shuningdek, tarjimonning ijodiy yondashuvi zarurati ilmiy asosda
yoritilgan. Maqolada ekvivalentlikning nazariy asoslari, sport terminlari va
idiomatikifodalar tarjimasida qo‘llaniladigan strategiyalar ko‘rib chiqiladi.