Published January 17, 2025 | Version v1

Crónicas de ciudades discontinuas: Francesco Careri y Ciudad Juárez

  • 1. ROR icon Universitat Politècnica de València
  • 2. Universitat Politecnica de Valencia Facultad de Bellas Artes

Description

En agosto de 2019, Francisco Careri visitó Ciudad Juárez –una población en el norte de México, colindante a El Paso (Tx.)– para impartir el taller “El caminar como práctica estética” y mapear psicogeográficamente el espacio urbano de esta localidad. Ciudad Juárez es frontera con Estados Unidos, es industrial y americanizada, con un urbanismo horizontal diseñado para automóviles que la hace de difícil lectura. Sin embargo, lo que en un principio pudiera plantearse como un problema arquitectónico tradicional –lugares indeterminados, ignorados o vacíos— para Careri implicaba la posibilidad de poner en práctica un enfoque participativo de la urbe, de dirigir el taller hacia una transformación espacial y simbólica que respondiera a las necesidades y deseos de sus comunidades, de quienes habitaban estos espacios. Durante el último cuarto de siglo, este reconocido arquitecto –y su Laboratorio de Arte Urbano Stalker/Observatorio Nómada (1995)– ha utilizado dos instrumentos creativos diferentes para relacionarse con el espacio público más allá de los estudios de arquitectura y urbanismo convencionales: andar y detenerse. Así, dirigidos a las sucesivas caminatas permitieron leer la ciudad de forma participativa, habitarla en ciertos momentos, para proyectar simbólicamente las distintas construcciones. Al proponerlos como modo de búsqueda, se estimulan capacidades creativas y colectivas que transforman lo que se transita: cada jornada supuso tomar lúdicamente la ciudad, yuxtaponer dimensiones narrativas, sumar relatos y vivencias de los sujetos que la viven y comparten, para pasar a considerarla como un espacio relacional de intercambio, complejo y multidimensional. Al finalizar la experiencia, Careri concedió una entrevista que sirvió de herramienta para configurar este texto, para trascender el mero registro de vivencias e ir acotando posibles respuestas a la pregunta ¿qué es hacer ciudad? Exponer, en último término, un territorio que es, simultáneamente, arquitectónico y político, informe y plural, artificial y público, conflictivo y compartido, emancipado y apropiado, etc. De este modo, más allá de testificar simplemente el encuentro con Ciudad Juárez, tanto el taller como sus reflexiones, abrieron la posibilidad de cartografiar su anatomía y dimensionar su materialidad, de entender los diferentes sistemas de poder en la urbe –al tiempo que sus resistencias–, de visibilizar sus violencias y de recuperar la convivencia. Gracias a esta práctica fenomenológica surgieron nuevas lecturas y experiencias de dicho entorno al considerar el espacio desde perspectivas emocionales que le dotaron de significaciones estéticas. Así, el texto aporta métodos para un análisis espacial muy concreto de la ciudad, una alimentada por la clave narrativa que –fuera de la oficialidad– la construye estéticamente al recorrerla.

Files

Mendez+&+Minguez_Ciudades+Discontinuas.pdf

Files (4.5 MB)

Name Size
md5:d46ae1d0a3d2c0754fa836535c8ad53f
4.5 MB Preview Download

Additional details

References

  • Augé, M. (1998). El viaje imposible. El turismo y sus imágenes. Gedisa.
  • Augé, M. (2007). Por una antropología de la movilidad. Gedisa.
  • Baudelaire, Ch. (2021). El pintor de la vida moderna. Alianza editorial.
  • Benjamin, W. (2005). (1927-1940) Libro de los Pasajes. Ediciones Akal.
  • Bernardini, A. (2022). Relembrando Francesco Careri. Uberlandia, 1, p.299-313. DOI 10.14393/EdA-v3-n1-2022-65335
  • Bujalance, P. (17 de octubre de 2017). Guardar silencio y caminar son hoy día dos formas de resistencia. Entrevista a David Le Breton. Diario de Sevilla. https://www.diariodesevilla.es/ocio/Guardar-silencio-caminar-resistenciapolitica_ 0_1183081790.html
  • Calabi, D. (2012). História do urbanismo europeu. Perspectiva.
  • Calvino, I. (2005). Ciudades invisibles. Siruela.
  • Careri, F. (2014). Walkscapes. El andar como práctica estética. Gustavo Gili.
  • Careri, F. (2016). Pasear, detenerse. Gustavo Gili.
  • Careri, F. (2019, 27 de agosto). Walkscapes. El andar como práctica estética [Conferencia]. 4º [Re] imaginando la ciudad desde el borde, Ciudad Juárez, México.
  • Castells, M. (2014). La cuestión urbana. Siglo XXI.
  • Cattan, N. (20 de octubre de 2019). El fin de los 'coyotes' en la frontera con EU está más lejos de lo que Trump cree. El Financiero. https://www.elfinanciero.com. mx/mundo/el-final-del-trabajo-para-los-coyotes-en-la-frontera-con-mexico-estamas- lejos-de-lo-que-trump-cree
  • Ceniceros, B.I. (2016). Imagen y espacios vacíos de Ciudad Juárez. De la percepción social hacia una propuesta de intervención urbano-artística. IAPEM.
  • Ceniceros, B.I. (2017). Cartografías de la frontera. Bazart Juárez Colectivo.
  • Ceniceros, B.I.; Méndez, C. (2020). [Re]imaginando la ciudad desde el borde. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
  • Clavel, P.; Young, R. (2017). "Civics": Patrick Geddes theory of city development. Landscape and Urban Planning, 166, p. 37-42. https://doi.org/10.1016/j. landurbplan.2017.06.017
  • Crivelli, J. (2016). Nuevas derivas. Metales pesados.
  • Choay, F. O. (2013). Urbanismo. Utopias e realidades. Perspectiva.
  • De Certeau, M. (2000). La invención de lo cotidiano. Artes de hacer. Universidad Iberoamericana.
  • De Mattos, C.A.; Link, F. (2015). Lefebvre revisitado: Capitalismo, vida cotidiana y el derecho a la ciudad. RIL editores.
  • Debord, G. (1976). La sociedad del espectáculo. Miguel Castellote Editor.
  • Díaz, T.; Aguinaga, I. (22 de febrero de 2020). Nuestro modelo de vida ha generado una economía caníbal que se sostiene devorando otros cuerpos y territorios. Diario Noticias de Navarra, Conversaciones en el Foro Gogoa. https://www. noticiasdenavarra.com/actualidad/sociedad/2020/02/23/modelo-vidagenerado- economia-canibal/1025387.html
  • Duch, Ll. (2015). Antropología de la ciudad. Herder.
  • Ellard, C. (2016). Psicogeografía. La influencia de los lugares en la mente y en el corazón. Ariel.
  • Esposito, R. (2003). Communitas: Origen y destino de la comunidad. Amorrortu.
  • Flores Simental, R., Vázquez, O, y Gutiérrez, E. (1995) Crónica en el desierto, Ciudad Juárez de 1959 a 1970. Ágora-UACJ.
  • García Canclini, N. (2011). La sociedad sin relato. Antropología y estética de la inminencia. Katz.
  • García, M. D.; Ortiz, A.; Prats, M. (2014). Espacios públicos, género y diversidad. Geografías para unas ciudades inclusivas. Icaria.
  • Gardinetti, M. (17 de noviembre de 2014). El pensamiento arquitectónico por Jaques Derrida. Entrevista de Eva Meyer para Domus 671, abril de 1986. TECNNE. https:// tecnne.com/biblioteca/escritos/el-pensamiento-arquitectonico-por-jacquesderrida/
  • Geddes, P. (1960). Ciudades en evolución. Ediciones Infinito.
  • Guattari, F.; Rolnik, S. (2006). Micropolítica. Cartografías del deseo. Traficantes de Sueños.
  • Guerra, L. (2017). De la inexistencia del arte (Seminario). Brumaria.
  • Harvey, D. (1998). La condición de la posmodernidad. Investigación sobre los orígenes del cambio cultural. Amorrortu editores.
  • Homobono, J. I. (2003). La ciudad y su cultura en la obra de Lewis Mumford. Zainak, 23, pp. 175-256.
  • Iglesia, A. M. (2019). La revolución de las flâneuses. WunderKammer.
  • Jacques, P. B. (2020). Fantasmas modernos: montagem de uma outra herança. EDUFBA.
  • Le Breton, D. (2014). Caminar: Elogio de los caminos y de la lentitud. Waldhuter.
  • Le Breton, D. (2002). Antropología del cuerpo y modernidad. Nueva Visión.
  • Lezama, J.L. (2002). Teoría social, espacio y ciudad. El Colegio de México.
  • Londoño Niño, R. J. (2011). La docencia de la historia de la arquitectura en la Universidad de los Andes, Colombia. Dearq 09, 102-113. http://revistas.uniandes.edu.co/doi/ pdf/10.18389/dearq9.2011.10
  • Lucero, F. (4 de septiembre de 2018). Pinta en cerro daña ecosistema, invita a una religión y se involucra a alcalde. YoCiudadano. https://yociudadano.com.mx/noticias/ pinta-en-cerro-dana-ecosistema-invita-a-una-religion-y-se-involucra-a-alcalde/
  • Maillard, T. (25 de julio de 2019). Entender el despojo en las ciudades. Entrevista a Saskia Sassen. Gatopardo. https://gatopardo.com/perfil/saskia-sassen-premio-principede- asturias/
  • Masís, A. (2018). Concepción ideográfica del espacio: La singularidad y su valor en la construcción de un mundo habitable. Rev. Rupturas 8(2), 137-168.
  • Martínez, Oscar J. (1982) Ciudad Juárez: el auge de una ciudad fronteriza a partir de 1848. Fondo de Cultura Económica.
  • McDonnell, P.J. (18 de agosto 2019). Un 'coyote' que se gana la vida contrabandeando migrantes a Estados Unidos, dice, 'ahora está muy difícil'. Los Ángeles Times. https://www.latimes.com/espanol/internacional/articulo/2019-08-18/lostraficantes- de-migrantes-estan-viviendo-momentos-dificiles
  • Méndez, C. (coord., 2015). La otra ciudad. Recorridos de una gráfica disidente. UACJ.
  • Méndez, C. (2016). Disidencias artísticas en Ciudad Juárez. Prácticas colaborativas en contextos de violencia. Kult-ur 5, pp.177-210.
  • Mínguez, H.; Zamarripa, J. (2016). Tácticas artivistas frente a la violencia en Ciudad Juárez. Kult-ur 3(5), 211-218.
  • Morales, F.; Jiménez, F. (2018). Fundamentos del enfoque territorial: actores, dimensiones, escalas espaciales y sus niveles. UNAM.
  • NetNoticias (28 de agosto de 2018). Retocarán leyenda del 'Cerro de la Biblia'. NetNoticias. mx. https://netnoticias.mx/2018-08-28-804b41b6/retocaran-leyenda-del-cerrode- la-biblia/
  • Nieddu, A. (2010). Stalker y la transurbancia. Entrevista a Francesco Careri y Lorenzo Rómito del Grupo Stalker. (h)ortus. https://derivas-artisticas.blogspot.com/2010/01/ stalker.html
  • Remesar, A. (2016). ¿Monuments vs Memorials? Some doubts, some reflections. No proposals? Núria Ricart (ed.) Public space and memory, p. 52-94. Universitat de Barcelona.
  • Ríos-Llamas, C. (2018). Enseñar Historia en Arquitectura: rebasar la memorización de datos para estudiar los lugares de la memoria. Revista Legado de Arquitectura y Diseño 14(24). https://legadodearquitecturaydiseno.uaemex.mx/article/ view/11270/10055
  • Robinson, A. (19 de enero de 2019). Historia de un 'coyote'. La Vanguardia. https://www. lavanguardia.com/internacional/20190119/454199344300/coyote-fronteramexico- eeuu-migrantes-indocumentados.html
  • Sánchez Benítez, R. (2019). Cruxi-ficciones. Siete escrituras transfronterizas (Méndez, Villaseñor, Garza, Chavez, Yañez, Troncoso, Rivera Garza). Colofón.
  • Saramago, J. (2007). Viaje a Portugal. Punto de Lectura.
  • Scott, J.C. (2007). Los dominados y el arte de la resistencia. Discursos ocultos. Ediciones Era.
  • Sennett, R. (1997). Carne y piedra. El cuerpo y la ciudad en la civilización occidental. Alianza Editorial.
  • Silva, A. (2006). Imaginarios urbanos. Arango Editores.
  • Solá-Morales, M. (2008). De cosas urbanas. Gustavo Gili.
  • Stern, A. (2007). Industria maquiladora de exportación. En C. Jusidman (coord.) La realidad social de Ciudad Juárez. Tomo I, pp.99-138. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
  • Streek, W. (2017). ¿Cómo terminará el capitalismo? Ensayos sobre un sistema en decadencia. Traficantes de sueños.
  • Steiner, G. (2002). Extraterritorial. Ensayos sobre la literatura y la revolución lingüística. Siruela.
  • Ures, M. (2008). Hic sunt leones: Stalker en Montevideo. Nuevas miradas sobre el urbanismo y la arquitectura. La diaria, 25 de marzo, p.13.
  • Valle, J.M. (18 de febrero de 2020). Prácticas de transgresión: caminar, leer, estar en silencio. Espacio Suma NO Cero. https://espaciosumanocero.blogspot.com/2020/02/ practicas-de-transgresion-caminar-leer.html
  • Velázquez, M. S.; Martínez, G. (2012). La inseguridad en Ciudad Juárez desde la percepción de los ciudadanos. En M. Limas (Coord.), Inseguridad y violencia en Ciudad Juárez, México. UACJ.
  • Wolff, J. (1985). The Invisible Flâneuse. Women and the Literature of Modernity. Theory, Culture & Society, 2(3), 37-46. https://doi.org/10.1177/0263276485002003005