ПАРНЫЕ СЛОВА В РУССКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ: КОРПУСНОЕ И СРАВНИТЕЛЬНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ

Статья посвящена расширенному сопоставительному анализу парных слов (биномиалов) в русском и узбекском языках на основе корпусных данных.

Материал исследования включает Национальный корпус русского языка, Узбекский национальный корпус, а также авторскую выборку из художественных, публицистических и разговорных текстов. Рассматриваются структурные и морфологические модели, семантические и прагматические функции, степень фиксированности порядка компонентов, а также культурно-национальная специфика употребления парных слов. Полученные результаты подтверждают высокую частотность и устойчивость биномиалов, их значимую роль в формировании экспрессивности речи и отражении языковой картины мира.