Published December 9, 2025 | Version v1
Dataset Open

Louis (Loys) Le Roy (1510-1577) Hellenist: secondary bibliography and information about his Greek translations

  • 1. ROR icon Université Marie et Louis Pasteur

Description

This dataset provides information on the work of the French Hellenist Louis (or Loys) Le Roy called Regius (1510-1577). Le Roy was a translator of some Greek orators and philosophers: Isocrates, Xenophon, Plato, Aristotle, Demosthenes. Le Roy used Greek wisdom to think the politics of his time.

This dataset offers a bibliography on scholarly studies about his thought and production as well as systematic tables indicating his translations from Greek to French. 

It also provides a sample of his non published transalations of Isocrates: the front page of the manuscrip translation offered to King Henri II of France in 1547.

Files

0_LR_ Greek authors table.pdf

Files (372.4 MB)

Name Size Download all
md5:ec5ebc8ec4741ee7b56b62ddfe40c95f
59.8 kB Preview Download
md5:25f9d6d84e9bdcc83d0ec9d1c8566ef6
64.1 MB Preview Download
md5:44725e14fa1ffd6d1ccd4911d0a73cd3
128.2 MB Preview Download
md5:8c39a5f32235530014ba84a0b6e10a64
175.4 MB Preview Download
md5:17c46081861e02b58a230b155fdd020d
96.3 kB Preview Download
md5:565ecfc473c13851984cad55b0255841
78.8 kB Preview Download
md5:9202e53c12ec709f696e1ca1ead9e897
108.6 kB Preview Download
md5:7773e2bf8331af19ce56d3dedb361a3e
80.6 kB Preview Download
md5:9651f4b57a4ee5c95a5879e2907f3d2c
98.8 kB Preview Download
md5:9999385f0ba7bfd354577308698253be
262.9 kB Download
md5:047b01b4833b36e62985059c511dcfe0
71.2 kB Download
md5:b2867bb2537e8c9a491a76008f8f119a
3.9 MB Preview Download

Additional details

Funding

European Commission
GrECI - Greek Heritage in European Culture and Identity 101079379

Dates

Submitted
2025-12-09