Фоносемантическое происхождение корня «шип/шит» от экспрессивного междометия «ши/шы» при уколе / The Phonosemantic Origin of the Protoslavic Root *šip/šit- from the Expressive Sibilant Interjection ši/šy upon Pricking
Description
Настоящая статья предлагает фоносемантическую гипотезу происхождения праславянского корня, лёгшего в основу лексем «шить», «шило» и «шип». В отличие от общепринятой этимологии, связывающей эти слова с корнем, означающим «сшивать», данная работа предполагает, что первичной основой стало паралингвистическое, сдержанное свистящее шипение [f:]/[ʂ:], возникающее как безусловный рефлекс при внезапном уколе или резкой боли. Этот экспрессивный звук мотивировал кодирование действия «колоть/прокалывать», что привело к формированию лексемы «шип» (колючий предмет), которая в дальнейшем дала начало инструментальному существительному *šilo и глаголу *šiti. Таким образом, гипотеза дополняет традиционную этимологическую модель, предлагая изначально-прародительскую историческую основу для шипящего согласного [ʂ] в праславянской корневой системе.
Abstract (English)
This paper proposes a phonosemantic hypothesis for the origin of the protoslavic root underpinning the lexemes for «to sew» («шить»), «awl» («шило»), and «thorn» («шип»). deviating from the generally accepted etymology that links these words to a root meaning «to stitch», this research suggests that the primary basis was a paralinguistic, restrained sibilant sound [f:]/[ʂ:] generated as an involuntary reflex following a sudden prick or sharp pain. this expressive sound motivated the encoding of the action «to prick/to pierce», leading to the formation of the lexeme «thorn» («шип»), which subsequently gave rise to the instrumental noun *šilo and the verb *šiti. thus, the hypothesis complements the traditional etymological model by offering an original, primordial historical foundation for the sibilant consonant [ʂ] within the protoslavic root system.
Files
Phonosemantic Origin of the Protoslavic Root.pdf
Files
(646.4 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:ae760d0730c32fc6cd052468b8c01d95
|
646.4 kB | Preview Download |
Additional details
Additional titles
- Alternative title (English)
- The Phonosemantic Origin of the Protoslavic Root *šip/šit- from the Expressive Sibilant Interjection ši/šy upon Pricking
Related works
- References
- Journal article: 10.6084/m9.figshare.30576140 (DOI)
- Journal article: 10.6084/m9.figshare.29368751 (DOI)
References
- Pogrebnoj-Alexandroff, а. (1991–2012). Звукоподражательный шипящий и буква ш/ш [ʂ] в протоисторическом формировании русско-славянских лексических единиц / the sound-imitating sibilant and the letter sh/sh [ʂ] in the protohistoric formation of russian-slavic lexical units. zenodo: https://zenodo.org/records/17565811 / figshare: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.30576140
- Pogrebnoj-Alexandroff, а. (1991–2025). Происхождение и этимология слова «дождь»: анализ гипотез и фоносемантических соответствий (the origin and etymology of the russian word "dozhd": an analysis of hypotheses and phonosemantic correspondences). zenodo: https://doi.org/10.5281/zenodo.15702734 / figshare: https://doi.org/10.6084/m9.figshare.29368751
- Фасмер, м. (1986). этимологический словарь русского языка. москва: прогресс.
- Трубачёв, о. н. (ред.) (1974–2010). этимологический словарь славянских языков. праславянский лексический фонд. москва: наука.
- Pokorny, J. (1959). Indogermanisches etymologisches Wörterbuch (IEW). Bern: Francke Verlag.
- Beekes, р. s. p. (2010). etymological dictionary of greek. leiden: brill.
- Журавлёв, А. П. (1974). Фонетическое значение. Ленинград: Издательство Ленинградского университета.
- Иванов, Вяч. Вс. (1983). История славянских и балканских языков. Москва: Наука.
- A. S. C. Ross. (1937). The Origin of the Sound S in English. English Studies, Vol. 19, No. 3, pp. 109-114.
- Ringe, D. (2017). A Linguistic History of English: Volume I: From Proto-Indo-European to Proto-Germanic. Oxford University Press.