FRAZEOLOGIYANING MILLIY VA MA'DANIY O'ZIGA XOSLIGI

Mazkur maqola frazeologik birliklarning milliy va madaniy jihatdan shakllanishini o‘rganishga bag‘ishlanadi. Unda “tilning dunyo manzarasi” hamda “milliy dunyo manzarasi” atamalarining mazmuni yoritilib, madaniyatning til tizimidagi o‘rni ko‘rsatiladi. Frazeologizmlar xalqning tarixiy tajribasi, urf-odatlari va dunyoni idrok etish uslubini o‘zida mujassam etuvchi barqaror birliklar sifatida talqin etiladi. Ingliz va o‘zbek tillaridagi ko‘plab iboralar bevosita tarjima qilinmaydi va ularni to‘g‘ri anglash uchun kontekst muhim ahamiyat kasb etadi. Shuningdek, frazeologiyaning shakllanishi geografik muhit, diniy e’tiqodlar, ijtimoiy hayot va tarixiy omillar bilan chambarchas bog‘liq ekani ta’kidlanadi.