<CIRCUS 8> Documentazione Storica / Historical Documentation

CIRCUS_8 is an audiovisual project by Sergio Maltagliati, developed between 1999 and 2008 as an expanded reworking of Pietro Grossi’s graphic software HomeArt. The work extends Grossi’s concepts of pseudo-random generation, continuous variation, and controlled indeterminacy, translating them into a dynamic visual–sound system.

Maltagliati modifies and repurposes the original code, generating an evolving flow of signs and colours; in parallel, a generative soundtrack produced with autom@tedMusiC converts visual changes into ever-shifting sonic events. The result is an audiovisual ecosystem where image and sound follow the same rules, deviations, and emergent behaviours.

The CIRCUS_8 DVD, released in a limited, vacuum-sealed edition by Quantum Bit (2008), is here presented in its complete historical documentation, including graphics, texts, covers and original video materials.

The work also holds historical significance, as shown by a direct correspondence between Maltagliati and Pietro Grossi (2001), in which Grossi acknowledges the originality and importance of this reinterpretation.

CIRCUS_8 has been featured in:

• MAXXI — Rome (2018), When Sound Becomes Form — Sound Experiments in Italy 1950–2000

• Politecnico di Milano — GA2009, XII Generative Art Conference

• Atlante dell’Arte Contemporanea (2024)

Material released for study, research, preservation, and historical documentation. Rights remain with their respective holders.

• Author ORCID: https://orcid.org/0009-0008-5823-616X
• 👉This work is part of the author’s open historical archive, permanently preserved and freely accessible on Internet Archive:
  https://archive.org/details/@visu_1 

🇮🇹

CIRCUS_8 è un progetto audiovisivo di Sergio Maltagliati, sviluppato tra il 1999 e il 2008 come rielaborazione dei software grafici HomeArt di Pietro Grossi. L’opera amplia i principi di generazione pseudo-casuale, variazione continua e indeterminatezza controllata introdotti da Grossi, trasformandoli in un ambiente visivo-sonoro dinamico.

Maltagliati modifica il codice originale, creando un flusso di forme e colori in costante mutamento; parallelamente, una traccia sonora generativa realizzata con autom@tedMusiC traduce queste variazioni in eventi sonori sempre diversi. Ne risulta un ecosistema audiovisivo in cui immagine e suono condividono un unico sistema di regole ed emergenze.

Il DVD CIRCUS_8, pubblicato in edizione limitata dalla netlabel Quantum Bit (2008), è stato distribuito in un packaging sottovuoto come “oggetto d’arte”. Nel presente upload viene resa disponibile la documentazione storica completa, incluse grafica, testi, copertine originali e materiali video.

L’opera ha inoltre valore storico, testimoniato dal dialogo diretto tra Maltagliati e Pietro Grossi, documentato nelle email del 2001 in cui Grossi riconosce l’originalità del lavoro di rielaborazione.

CIRCUS_8 è stato esposto e documentato in:

• MAXXI – Roma (2018), When Sound Becomes Form — Sperimentazioni sonore in Italia 1950–2000

• Politecnico di Milano — GA2009 (XII Generative Art Conference)

• Atlante dell’Arte Contemporanea (2024)

Materiale pubblicato per finalità di studio, ricerca, conservazione e documentazione storica. I diritti rimangono ai rispettivi titolari.

👉Questo lavoro fa parte dell’archivio storico aperto dell’autore, conservato in modo permanente e liberamente accessibile su Internet Archive:
https://archive.org/details/@visu_1