Published November 15, 2025 | Version v1
Journal article Open

VOLVER A LA ESCENA DEL CRIMEN. UN TEMA Y TRES PROBLEMAS DE INVESTIGACIÓN.

Authors/Creators

  • 1. Universidad Nacional de Luján
  • 2. ROR icon Universidad Nacional de Lanús
  • 3. ROR icon National University of Rosario
  • 4. EDMO icon National Scientific and Technical Research Council
  • 5. ROR icon National University of Luján

Description

Desde el inicio del proyecto denominado “Investigación interdisciplinaria acerca de la batalla de la Vuelta de
Obligado en el marco de la Guerra del Paraná (1845-1846)” (UNLu/SO/235), nuestro objetivo principal consideró
localizar los restos arqueológicos que permitieran conocer e interpretar aspectos espaciales y funcionales en el
área donde se llevó a cabo la batalla del 20 de noviembre de 1845 en la localidad de Vuelta de Obligado, provincia
de Buenos Aires, Argentina. Este evento bélico fue parte de la guerra librada entre la Confederación Argentina y
una poderosa flota anglo-francesa, que custodiaba un convoy de 90 barcos mercantes que pretendían comerciar
en puertos de Entre Ríos, Corrientes y el Paraguay, navegando libremente los ríos interiores argentinos.
A partir de mayo del año 2000, comenzamos el abordaje arqueológico sobre el campo de batalla donde se
desarrolló el evento bélico. Este fue el primer estudio integral sobre la temática en la Argentina dentro del ámbito
de la denominada Arqueología histórica y Arqueología de la violencia.
En este trabajo tratamos sólo tres estudios de caso -de los numerosos que hemos investigado- para el sitio
arqueológico de Vuelta de Obligado. Con relación a los problemas de investigación, empleamos diversas fuentes
de información (registro arqueológico, documentos, representaciones o artes visuales u obras pictóricas, datos de
laboratorio, etc.) para dar respuesta a las preguntas formuladas; y confrontamos entre sí los datos provenientes
de los distintos orígenes. Finalmente, hacemos una síntesis considerando los objetivos propuestos, los aportes de
distintas fuentes de información, los resultados obtenidos y el diagnóstico para cada caso en particular.

Abstract (Portuguese)

Desde o início do projeto “Investigação Interdisciplinar sobre a Batalha de Vuelta de Obligado no Contexto
da Guerra do Paraná (1845-1846)”, Proyecto UNLu/SO/235, os nossos principais objetivos têm sido localizar
vestígios arqueológicos que nos permitam compreender e interpretar aspetos espaciais e funcionais da área onde
ocorreu a batalha de 20 de novembro de 1845, na localidade de Vuelta de Obligado, provincia de Buenos Aires,
Argentina. Esta guerra inseriu-se no conflito travado entre a Confederação Argentina e uma poderosa frota
anglo-francesa, que guardava um comboio de 90 navios mercantes que pretendiam comercializar nos portos de
Entre Ríos, Corrientes e Paraguai, navegando livremente pelos rios interiores da Argentina.
A partir de maio de 2000, iniciámos o estudo arqueológico do campo de batalha onde se deu a guerra. Este foi
o primeiro estudo abrangente sobre o tema na Argentina no âmbito da chamada Arqueologia Histórica e da
Violência.
Neste trabalho, abordámos apenas três estudos de caso — dos numerosos que investigámos — para o sítio
arqueológico de Vuelta de Obligado. Em relação aos problemas de investigação, utilizámos diversas fontes
de informação (registos arqueológicos, documentos, representações de artes visuais ou pinturas, dados
laboratoriais, etc.) para responder às questões colocadas; e comparamos os dados das diferentes fontes. Por
fim, apresentamos uma síntese considerando os objetivos propostos, os contributos das diferentes fontes de
informação, os resultados obtidos e o diagnóstico para cada caso específico.

Abstract (English)

This battle was part of the war waged between the Argentine Confederation and a powerful Anglo-French fleet,
which guarded a convoy of 90 merchant ships that intended to trade in ports in Entre Ríos, Corrientes, and
Paraguay, navigating freely on Argentina’s inland rivers.
Starting in May 2000, we began the archaeological study of the battlefield where the war took place. This was
the first comprehensive study on the subject in Argentina within the scope of so-called Historical and Violence
Archaeology.
In this paper, we address only three case studies—of the numerous we have investigated—for the archaeological
site of Vuelta de Obligado. Regarding the research problems, we used various sources of information
(archaeological records, documents, representations or visual arts or paintings, laboratory data, etc.) to answer
the questions posed; and we compared the data from the different sources. Finally, we present a summary
considering the proposed goals, the contributions of different sources of information, the results obtained, and
the diagnosis for each particular case.

Files

Fragmentos 2025 14 nov ramos.pdf

Files (3.9 MB)

Name Size Download all
md5:6e9f5e8102f12cfc1fd62d2be91021f7
3.9 MB Preview Download

Additional details

Additional titles

Alternative title (Portuguese)
Volta à cena do crime. Um tema e três problemas de pesquisa.
Alternative title (English)
Return to the scene of the crime. A topic and three research problems.