LINGUOCULTURAL ASPECTS OF MEDICAL TOURISM: EUPHEMISMS, TABOOS, AND THE COMPARISON OF THE CONCEPTS "HAPPINESS" AND "LOVE" IN KYRGYZ AND ENGLISH LANGUAGES
Description
Во время роста популярности медицинского туризма особую значимость приобретает межкультурная коммуникация между пациентами и медицинским персоналом. Эффективное взаимодействие требует не только знания языка, но и понимания культурных норм, речевых табу и эвфемистических стратегий, особенно при обсуждении деликатных тем, связанных с физическим и психоэмоциональным состоянием. Настоящая статья посвящена лингвокультурологическому анализу эвфемизмов и речевых табу в контексте медицинского туризма, с акцентом на сопоставление понятий “счастье” и “любовь” в кыргызском и английском языках.Исследование опирается на материалы аутентичных медицинских текстов, рекламных слоганов, интервью с пациентами и врачами, а также на данные лингвистических корпусов.Особое внимание уделяется тому, как культурные представления о счастье и любви влияют на мотивацию пациентов к медицинскому туризму, выбор страны лечения и восприятие медицинской помощи. В статье также рассматриваются эвфемистические формулы, используемые для смягчения потенциально травматичных тем, и их культурная обусловленность. Полученные результаты могут быть полезны для специалистов в области медицинского туризма, переводчиков, врачей и лингвистов, работающих в межкультурной среде.