INGLIZ VA O'ZBEK PUBLITSISTIK MATNLARIDA ZEUGMA VOSITASINING QIYOSIY SEMANTIK TAHLILI

Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek publitsistik matnlarida zeugma vositasining semantik xususiyatlari, ularning ifodaviy imkoniyatlari va stilistik ahamiyati qiyosiy jihatdan tahlil qilinadi. Tadqiqotda har ikki tilda zeugmaning ma’no yaratish mexanizmi, kontekstual ahamiyati hamda o‘quvchi idrokiga ta’sir qilish usullari solishtirilgan. Ingliz tili misolida zeugma ko‘proq ironik, satirik yoki badiiy maqsadda ishlatilsa, o‘zbek publitsistik matnlarida u ko‘pincha ma’naviy va hissiy ta’sirni kuchaytirish vositasi sifatida namoyon bo‘ladi. Maqolada zeugmaning kognitiv asoslari, ma’no kengaytirish funksiyasi va publitsistik uslubdagi kommunikativ roli yoritilgan.