Plate 6.6 Water Balance of River Basins in the 20th Century
Authors/Creators
Description
The climatic changes observed since the middle of the 19th century include a rise in temperature which has led to greater melting of glaciers and higher levels of evaporation. Precipitation patterns can also change. Changes in land-use such as more intensive farming or increased afforestation also result in increased evaporation.
Long measurement series for the elements that make up the water balance thus show on the one hand the water resources available in a catchment and, on the other, how the water balance has possibly changed owing to the influences mentioned above.
Abstract (German)
Mit der schon seit Mitte des 19. Jahrhunderts beobachteten Klimaveränderung steigt die Lufttemperatur, was das Abschmelzen der Gletscher fördert und die Verdunstung erhöht. Auch das Niederschlagsgeschehen kann sich verändern. Landnutzungsänderungen wie z.B. die Intensivierung der Landwirtschaft oder die Zunahme der Waldflächen lassen die Verdunstung zusätzlich ansteigen.
Lange Zeitreihen der Wasserhaushaltselemente zeigen also einerseits, welche Wasserressourcen in einem Einzugsgebiet zur Verfügung stehen und andererseits, wie sich der Wasserhaushalt aufgrund der erwähnten Einflussgrössen allenfalls verändert hat.
Abstract (French)
Sous l’effet des changements climatiques, que l’on observe depuis le milieu du 19e siècle déjà, la température de l’air augmente, ce qui favorise la fonte des glaciers et élève l’évaporation. Cela peut aussi se répercuter sur les précipitations. Les changements d’affectation des terres, résultant par exemple de l’intensification de l’agriculture ou de l’extension de la surface forestière, renforcent encore l’évaporation.
De longues séries chronologiques des éléments du bilan hydrologique renseignent ainsi d’une part sur la disponibilité des ressources en eau dans un bassin versant et d’autre part sur les changements que les divers facteurs mentionnés ci-dessus auraient pu faire subir au bilan hydrologique.
Abstract (Italian)
A seguito del mutamento climatico osservato già nel XIX secolo la temperatura dell’aria è aumentata, favorendo lo scioglimento dei ghiacciai e l’evaporazione. Anche gli eventi meteorici possono subire alterazioni. Mutamenti nello sfruttamento del territorio, quali ad esempio l’intensificazione dell’agricoltura o l’incremento delle aree boschive, innalzano ulteriormente l’evaporazione. Le lunghe serie storiche inerenti le componenti del bilancio mostrano dunque da un lato quali risorse idriche siano disponibili in un bacino e, dall’altro, come il bilancio stesso si sia eventualmente alterato a causa dei citati fattori influenti.
Files
Plate_6_6.pdf
Additional details
Additional titles
- Translated title (German)
- Tafel 6.6 Wasserhaushalt grosser Einzugsgebiete im 20. Jahrhundert
- Translated title (French)
- Planche 6.6 Bilan hydrologique de grands bassins versants au 20e siècle
- Translated title (Italian)
- Tavola 6.6 Bilancio idrologico di grandi bacini imbriferi nel XX secolo