Russian Poetic Translation on the Pages of the «Razvlechenie»: Bibliography
Description
The article is devoted to the consideration of the place of poetic translation in the ideological concept and structure of the «Razvlechenie» (1859–1890) – one of the iconic Russian magazines of the second half of the 19th century. The appendix to the article provides a complete bibliography of Russian translations, as well as poems «on the motif» of works of Western European literature, published on the pages of the «Razvlechenie».
Abstract (Russian)
Статья посвящена рассмотрению места поэтического перевода в идейной концепции и структуре «Развлечения» (1859–1890) – одного из знаковых русских журналов второй половины XIX века. В приложении к статье приведена полная библиография русских переводов, а также стихотворений «на мотив» произведений западноевропейской литературы, опубликованных на страницах «Развлечения».
Files
Худ_перевод_вып20_Статья5-316-393.pdf
Additional details
Additional titles
- Translated title (Russian)
- Русский поэтический перевод на страницах «Развлечения» (1859–1890): Библиография
Dates
- Issued
-
2025-08-20
References
- Zhatkin D.N. Russkij poehticheskij perevod na stranicakh «Russkogo vestnika»: Bibliografiya // Khudozhestvennyj perevod i sravnitel'noe literaturovedenie – XIX: Sb. nauchnykh trudov. – M.: Flinta, 2024. – S. 385–426.
- Zhatkin D.N. Russkij poehticheskij perevod na stranicakh «Russkogo slova»: Bibliografiya // Khudozhestvennyj perevod i sravnitel'noe literaturovedenie – XIX: Sb. nauchnykh trudov. – M.: Flinta, 2024. – S. 427–453.
- Zhatkin D.N. Russkij poehticheskij perevod na stranicakh zhurnala «Delo»: Bibliografiya // Khudozhestvennyj perevod i sravnitel'noe literaturovedenie – XIX: Sb. nauchnykh trudov. – M.: Flinta, 2024. – S. 454–523.
- Zhatkin D.N. Russkij poehticheskij perevod na stranicakh zhurnala «Vsemirnyj trud»: Bibliografiya // Khudozhestvennyj perevod i sravnitel'noe literaturovedenie – XIX: Sb. nauchnykh trudov. – M.: Flinta, 2024. – S. 524–534.