Published November 6, 2025 | Version v1
Journal article Open

СЕМАНТИЧЕСКИЕ ПУТИ РАЗВИТИЯ АМЕРИКАНСКИХ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ ИННОВАЦИЙ ИЗ АНГЛИЙСКИХ ИСХОДНЫХ ЕДИНИЦ

Description

В статье рассматриваются глаголы-инновации американского варианта английского языка (далее АМА), которые при сравнении их с описаниями неправильных глаголов в Большом Оксфордском словаре, проявляли в АМА расхождения в форме Причастия II или в форме Прошедшего Индефинитного. Исследуются различные способы семантической деривации американских глагольных инноваций – сужение и расширение значения, метафоризация. Замечено, что дальнейшая эволюция различительных признаков АМА в исследуемом сeгменте морфологии глагола характеризуется преобладанием конвергентных признаков над дивергентными.

Ключевые слова: американский и британский варианты английского языка, парадигма, варьирование, неправильный и правильный глаголы, продуктивная модель.

Abstract (En)

The article considers American English (AE) new verbs which compared with their irregular verb definitions in OED are stamped by the presence of -ed suffix in the Past Indefinite and the Past Participle. Different ways of AE neologistic verb semantic derivation – metaphorization, specialization and generalization of meaning have been considered. It has been concluded that the further evolution of AE distinctive features in the sphere of AE neologistic verbs is stamped by the pre-eminence of convergent features over the divergent ones.

Key words: American and British English, uniformity of paradigms, variation, regular and productive model.

Files

В. А. Дроздов, Е. Ф. Князева.pdf

Files (563.0 kB)

Name Size
md5:38901d2fbb4920df89b179274b3d764c
563.0 kB Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (En)
SEMANTIС DEVELOPMENT WAYS OF AMERICAN MORPHOLOGICAL INNOVATIONS FROM THE ENGLISH SOURCE UNITS

References

  • 1. Басыров Ш. Р. Избранные труды по германскому, сопоставительному и типологическому языкознанию. К юбилею Ш. Р. Басырова / сост.: Е. И. Петрищева, В. В. Писарева, С. А. Юшкова. Донецк: Издательский дом «ЭДИТ», 2024. 252 с. 2. Басыров Ш. Р. Метафоры и метонимии в разноструктурных языках. Донецк: ДонНУ, 2019. 287 с. 3. Варианты полинациональных литературных языков / Ю. А. Жлуктенко (отв. ред.), В. И. Карабан, Н. Н. Быховец. Киев: Наукова Думка, 1981. 278 с. 4. Дьячков М. В. Креольские языки. Москва: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1987. 106 с. 5. Левицкий В. В. Синтагматические отношения в лексике // Семасиология. Винница: НОВА КНЫГА, 2006. С. 189-204. 6. Лексическое значение слова // Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. Москва: Советская Энциклопедия, 1990. С. 261-263. 7. Теория метафоры / общ. ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской. Москва: Прогресс, 1990. 512 с. 8. Швейцер А. Д. Литературный английский язык в США и Англии. Москва: Высшая Школа, 1971. 200 с. 9. Ярцева В. Н. Развитие национального литературного английского языка. Москва: Наука, 1969. 286 с. 10. Algeo J. The English Language: Variation, The Dictionary and the user // Webster's New World Dictionary of American English: third College edition. New York, 1988. 1574 p. 11. Crystal D. American and British English // Cambridge Encyclopedia. Cambridge, New York. 1990. P. 306-309. 12. Gilman Ward E. A Brief history of English Usage // Webster's Dictionary of English Usage. Merriam-Webster Inc., Publishers, 2019. P. 7a-11a.
  • 1. Basyrov, Sh. R. (2024). Izbrannye trudy po germanskomu, sopostavitelnomu i tipologicheskomu yazykoznaniyu. K yubileyu Sh. R. Basyrova [Selected works in Germanic, contrastive and typological linguistics. Devoted to the Jubilee of prof. Sh. R. Basyrov]. In sost.: E. I. Petrischeva, V. V. Pisareva, S. A. Yushkova. Donetsk: Izdatelskiy dom «EDIT». (In Russ.). 2. Basyrov, Sh. R. (2019). Metafory i metonimii v raznostrukturnykh yazykakh [Metaphors and metonymies in the languages of different structure]. Donetsk: DoNNU. (In Russ.). 3. Varianty polinatsionalnykh literaturnykh yazykov [Varieties of polynational literary languages]. In Yu. A. Zhluktenko (otv. red.), V. I. Karaban, N. N. Bykhovets. Kiev: Naukova Dumka, 1981. (In Russ.). 4. Dyachkov, M. V. (1987). Kreolskie yazyki. Moskva: Nauka. Glavnaya redaktsiya vostochnoy literatury. 5. Levitskiy, V. V. (2006). Sintagmaticheskie otnosheniya v leksike [Syntagmatic relations in lexis]. In Semasiologiya. Vinnitsa: NOVA KNYGA. Pp. 189-204. (In Russ.). 6. Leksicheskoe znachenie slova [Lexical meaning of the Word]. In gl. red. V. N. Yartseva Lingvisticheskiy entsiklopedicheskiy slovar. Moskva: Sovetskaya Entsiklopediya, 1990. Pp. 261-263. (In Russ.). 7. Teoriya metafory [Theory of metaphor]. In obsch. red. N. D. Arutyunovoy, M. A. Zhurinskoy. Moskva: Progress, 1990. (In Russ.). 8. Shveytser, A. D. (1971). Literaturnyy angliyskiy yazyk v SShA i Anglii [Literry English in the USA and England]. Moskva: Vysshaya Shkola. (In Russ.). 9. Yartseva, V. N. (1969). Razvitie natsionalnogo literaturnogo angliyskogo yazyka [Development of National literary English]. Moskva: Nauka. (In Russ.). 10. Algeo, J. (1988). The English Language: Variation, The Dictionary and the user. In Webster's New World Dictionary of American English: third College edition. New York. 11. Crystal, D. (1990). American and British English. In Cambridge Encyclopedia. Cambridge, New York. Pp. 306-309. 12. Gilman, Ward E. (2019). A Brief history of English Usage. In Webster's Dictionary of English Usage. Merriam-Webster Inc., Publishers. Pp. 7a-11a.