scverse/spatialdata-io: v0.4.0

<!-- Release notes generated using configuration in .github/release.yml at main -->

What's Changed

Added

• Contribution guide by @LucaMarconato in https://github.com/scverse/spatialdata-io/pull/315
• add Xenium 4.0.0 test dataset by @pryvkin10x in https://github.com/scverse/spatialdata-io/pull/326
• add more xenium 4.0 test datasets by @pryvkin10x in https://github.com/scverse/spatialdata-io/pull/330
• add support for xenium software 4.0 by @pryvkin10x in https://github.com/scverse/spatialdata-io/pull/312
• Add visium hd test datasets by @LucaMarconato in https://github.com/scverse/spatialdata-io/pull/336

Changed

• Use global_z in the merscope coordinates by @quentinblampey in https://github.com/scverse/spatialdata-io/pull/332

Fixed

• update for zarrv3 branch by @melonora in https://github.com/scverse/spatialdata-io/pull/324
• fix zarr.open (v3) lacks context manager by @LucaMarconato in https://github.com/scverse/spatialdata-io/pull/327
• Fix table parameter visium reader by @LucaMarconato in https://github.com/scverse/spatialdata-io/pull/341

New Contributors

• @pryvkin10x made their first contribution in https://github.com/scverse/spatialdata-io/pull/326

Full Changelog: https://github.com/scverse/spatialdata-io/compare/v0.3.0...v0.4.0